Tiene El Cielo Ganao

Le Ciel Est Gagné

Tiene El Cielo Ganao

Non-ohNo-oh
NonNo
Elle m'a connu à l'arrêtMe conoció para'o

Elle m'a connu à l'arrêt lors d'un contrôle de routineMe conoció para'o en un control rutinario
Puisqu'à ce moment-là, ils n'avaient rien trouvéYa que en esas no' habían pilla'o
Parce qu'on faisait ce qu'il fallaitPorque hacíamos lo necesario
On était en train d'enquêterEstábamos investiga'o
Depuis l'extérieur du quartierDesde la' afuera' del barrio
Elle est tombée amoureuse d'un garsSe enamoró de un locario
Qui cherche de l'argent tous les joursQue se busca el dinero a diario

Avec des gants, et capuchéCon los guantes, y encapucha'o
Prêt pour l'action, tactiqueA lo táctico prepara'o
Je suis sorti couronnéHe sali'o corona'o
Et dans d'autres, je me suis vu mortY en otra' me he visto mata'o

La nuit, je l'ai appeléeDe noche la he llama'o
Quand on était à la rueCuando no' hemo' queda'o tira'o
Le ciel est gagnéTiene el cielo gana'o
Si elle ne s'en va jamais de mon côtéSi nunca se va de mi la'o

Et je crois que je suis aussi tombé amoureuxY creo que también me he enamora'o
Parce qu'elle ne m'a jamais trahiPorque nunca se me ha dobla'o
Elle m'a rendu visite dans tous les parloirsMe visitó en to' los vis a vis
Quand j'étais enfermé à l'intérieurCuando adentro estaba encerra'o
Toutes les choses qui ne se sont pas passéesTo'a las cosas que no' han pasa'o
Peu à peu, on a surmontéPoco a poco hemos supera'o
Mais on a appris à vivrePero hemos aprendido a vivir
Elle donne de la valeur à tout ce que j'ai cherchéLe da valo' a to' lo que he busca'o

Le ciel est gagnéTiene el cielo gana'o
Si elle ne s'en va jamais de mon côtéSi nunca ella se va de mi la'o
Le ciel est gagnéTiene el cielo gana'o
Si elle ne s'en va jamais de mon côtéSi nunca ella se va de mi la'o

Le ciel est gagnéTiene el cielo gana'o
Si elle ne s'en va jamais de mon côtéSi nunca ella se va de mi la'o
Le ciel, le ciel est gagnéTie-tie-tiene el cielo gana'o
Si elle ne s'en va jamais de mon côtéSi nunca ella se va de mi la'o

Regarde-moi droit et embrasse-moiMira firme y me besa
Quand elle voit que je perds la têteCuando ve que se me va la cabeza
Si quelque chose de mauvais arrive, ça l'intéresseSi algo malo pasa, le interesa
Comme un kilo, elle a de la puretéComo un kilo, ella tiene pureza
Si je tombe un jour, elle a ce qu'il fautSi caigo algún día, tiene la que pesa

Tire et le cœur s'arrêteDispara y el pecho te para
J'aime ses cheveux et son visageMe gusta su pelo y su cara
Si je me fais prendre, elle ne parle pasSi me agarran, ella no declara
C'est pour ça qu'avec elle, personne ne se comparePor eso con ella nadie se compara

Le ciel est gagnéTiene el cielo gana'o
Si elle ne s'en va jamais de mon côtéSi nunca ella se va de mi la'o
Le ciel est gagnéTiene el cielo gana'o
Si elle ne s'en va jamais de mon côtéSi nunca ella se va de mi la'o

Le ciel est gagnéTiene el cielo gana'o
Si elle ne s'en va jamais de mon côtéSi nunca ella se va de mi la'o
Le ciel est gagnéTiene el cielo gana'o
Le ciel, le ciel est gagnéTie-tie-tiene el cielo gana'o

Elle est toujours avec moiSiempre está conmigo
Moi avec elle où il n'y a pas de témoinsYo con ella donde no haiga testigo'
Et je bénis ce qu'on aY bendigo lo nuestro
Je ne mendie pas l'amourAl amor no le mendigo

Moi avec elle et elle toujours avec moiYo con ella y ella siempre conmigo
Avec moi, avec moiConmigo, conmigo
Moi avec elle, elle avec moiYo con ella, ella conmigo
Moi avec elle, elle a toujours été là avec moiYo con ella, ella ahí siempre ha esta'o conmigo
Moi avec elle, elle avec moiYo con ella, ella conmigo
Moi avec elle, elle a toujours été là avec moi, avec moiYo con ella, ella siempre ha esta'o conmigo, conmigo

Elle m'a connu à l'arrêtMe conoció para'o
Parce qu'on faisait ce qu'il fallaitPorque haciamo' lo necesario
On était en train d'enquêterEstábamos investiga'os
Depuis l'extérieur du quartierDesde la' afuera' del barrio
Elle est tombée amoureuse d'un garsSe enamoró de un locario
Qui cherche de l'argent tous les joursQue se busca el dinero a diario