Pra Te Fazer Sentir

Para hacerte sentir

Pra Te Fazer Sentir

¿Dónde está el casco? ¡Oh, la roca!Cadê o capacete? Ó a pedrada!
Saber todo con una mente agudaSabendo de tudo com mente aguçada
Elevado a un nivel plausible de entradaElevada em um nível plausível de entrada
Envidia por aquellos que hacen la mitad de cadaInvejada por quem faz metade de cada
Tomado que tomo y tomo nada másLevada que eu levo e não leva mais nada
Excepto por la paciencia que traigo de casaA não ser a paciência que eu trago de casa
Añadir a la experiencia que traigo en mi maletaSomando à vivência que eu trago na mala
Añadir a la esencia que traigo en el almaJuntando à essência que eu trago na alma

Armado con rima, comprometiéndose con mi flujoArmado de rima engatilhando com meu flow
Apuntando, disparando y pasando por encima de quién desacreditóMirando, atirando e passando por cima de quem desacreditou
General con su mano en alto creyendo en mi showGeral com a mão pra cima acreditando no meu show
Divertirse, beber, fumar en el clima, gritar hey cómoZuando, bebendo, fumando no clima, gritando hey how

Pieza de mi sueño que yo solo compongoPedaço do meu sonho que eu mermo componho
Escribir lo que transpongo a una escritura ilegibleEscrevendo o que transponho numa escrita ilegível
Ni siquiera intentes leer, te perderásNem tenta ler, cê vai se perder
He venido a reescribir la definición de imposibleEu vim reescrever a definição de impossível

Nunca he sido uno de esos que tienen sentidoNunca fui daqueles que fazem sentido
Nunca quise que me entendieranNunca fiz questão de ser compreendido
No menos importante porque no vine aquí para tener sentidoAté porque não vim fazer sentido por aqui
Vine... para hacerte sentirEu vim... pra te fazer sentir

Aquí viene mi respiradero, dame mi trago, dame mi paqueteAqui vai meu desabafo, dá meu drink, dá meu maço
Dame la pluma, dame el papel, Coronel, el resto lo haréDá a caneta, dá o papel, coronel, o resto eu faço
Paso a paso para ver si va a entenderPasso a passo pra ver, se tu vai entender
Todo lo que tengo aquí, acumulado para decirTudo que eu tenho aqui, acumulado pra dizer

Porque tan pocos tienen tanto, tantos tienen tan pocoPor tão poucos terem tanto, é que tantos têm tão pouco
Porque tan pocos son santos, los que son buenos llaman locosPor tão poucos serem santos, quem é bom chamam de louco
Me he acostumbrado a estar callado mientras miro y escuchoAcostumei a ficar quieto, enquanto observo e ouço
Atrapado ahora en este cuerpo, como un esclavo en un calabozoPreso agora nesse corpo, como escravo num calabouço

La conexión humana se queda sin señalA conexão humana anda sem sinal
La reflexión humana es muy malaA reflexão humana anda muito mal
Ya nadie piensa en el próximo. Sólo estoy pensando en ser el elegidoNinguém pensa mais no próximo, só pensa em ser o tal
Ya nadie es dulce, todo lo que veo es salNinguém mais é doce, por todo lado só vejo sal

Mira a tu alrededor, date cuenta de que nadie más tiene tiempoOlhe ao redor, perceba ninguém mais tem tempo
Plantando indiferencia, lo que queda es cosechar vientoPlantando indiferença, o que resta é colher vento
No veo sentir, ya no me siento calienteNão vejo sentimento, não sinto mais calor
Veo que este mundo necesita mucho más amorVejo que esse mundo precisa de muito mais amor

Nunca he sido uno de esos que tienen sentidoNunca fui daqueles que fazem sentido
Nunca quise que me entendieranNunca fiz questão de ser compreendido
No menos importante porque no vine aquí para tener sentidoAté porque não vim fazer sentido por aqui
Vine... para hacerte sentirEu vim... pra te fazer sentir

Calles vacías llenas de dolor, cielo vacío totalmente incoloroRuas vazias lotadas de dor, céu vazio totalmente incolor
Redentor con los brazos abiertos apuntando a insectos que no tienen valorRedentor de braços abertos apontando pra insetos que não têm valor
Más amor, por favor, mi señora y mi señorMais amor, por favor, minha senhora e meu senhor
El mundo apesta y tú eres el directorO mundo tá uma merda e você é o diretor

Produciendo otra película de Quentin TarantinoProduzindo mais um filme de Quentin Tarantino
Actuando Al Pacino, mucha sangre en el casinoAtuando Al Pacino, muito sangue no cassino
¿Qué pasa si la ruleta rusa se detuvo hoy en ustedE se a roleta russa parasse hoje em você
¿Viviste lo suficiente o sobreviviste?Tu viveu o suficiente ou só fez sobreviver?

Terrícola, también conocido como ser humanoTerráqueo, vulgo ser humano
Pasando varios años y cometiendo erroresSe passando vários anos e continuando errando
Cuidar de lo que no es suyo ya está en la vida cotidianaCuidar do que não é deles já tá no cotidiano
Sabes más sobre la luna que sobre el océano mismoSabe mais sobre a lua do que o próprio oceano

Hermano, para la canción de cuna, esta vez no me callaréMano, para de embalo, dessa vez eu não me calo
Bajé de la nave para ver si puedo igualarteEu desci da nave pra ver se contigo eu me igualo
Digo lo que tienes que decir y lo que necesitas escucharFalo o que tem que falar e o que tu precisa ouvir
Porque tengo esta maldita cosa para hacerte sentirPorque eu cheguei nessa porra pra te fazer sentir

Nunca he sido uno de esos que tienen sentidoNunca fui daqueles que fazem sentido
Nunca quise que me entendieranNunca fiz questão de ser compreendido
No menos importante porque no vine aquí para tener sentidoAté porque não vim fazer sentido por aqui
Vine... para hacerte sentirEu vim... pra te fazer sentir