Space Hurts

El Espacio Duele

Space Hurts

Pensé que necesitaba tiempo, un espacio para respirar ahoraI thought I needed time, some space to breathe now
Dije un par de días y estaré bienI said a couple days and I'll be good
Y sé que fui yo quien quiso irse ahoraAnd I know it was me who wanted to leave now
Supongo que nunca pensaste que lo haríaI guess you never thought I ever would

Pero el espacio dueleBut space hurts
Siempre que ella no está aquíWhenever she's not here
La anheloI crave her
Y la oscuridad se acercaAnd the darkness comes in near
Ella dijo, ¿cuándo vuelves?She said when you coming back?
¿Cuándo regresas a casa?When you coming home?
He estado esperando toda la noche tu llamadaI've been waiting all night for your call
Porque el espacio duele'Cause space hurts
Sí, el espacio dueleYeah, space hurts

Sé que he estado actuando como un niño ahoraI know I've been acting like a child now
Sé que fui demasiado difícil de complacerI know I was far too hard to please
Pero es curioso cómo el espacio puede hacerte darte cuentaBut it's funny how the space can make you realise
Que ella es lo único que realmente necesitoThat she's the only thing I'll ever need

Porque el espacio duele'Cause space hurts
Siempre que ella no está aquíWhenever she's not here
La anheloI crave her
Y la oscuridad se acercaAnd the darkness comes in near
Ella dijo, ¿cuándo vuelves?She said when you coming back?
¿Cuándo regresas a casa?When you coming home?
He estado esperando toda la noche tu llamadaI've been waiting all night for your call
Porque el espacio duele'Cause space hurts
Sí, el espacio dueleYeah, space hurts

Ahora me doy cuenta de lo que significas para míNow I realise what you mean to me
Cómo no hay nada en el mundo que puedaHow there's nothing in the world that could possibly
Hacerme sentir como tú lo hacesMake me feel the way you do
Oh, honestamente lo veo ahoraOh, honestly I see it now

Y oh, porque el espacio dueleAnd oh, 'cause space hurts
Siempre que ella no está aquíWhenever she's not here
La anhelo, síI crave her, yeah
Y la oscuridad se acercaAnd the darkness comes in near
Ella dijo, ¿cuándo vuelves?She said when you coming back?
¿Cuándo regresas a casa?When you coming home?
He estado esperando toda la noche tu llamadaI've been waiting all night for your call
Porque el espacio duele'Cause space hurts
Sí, el espacio dueleYeah, space hurts