有没有人告诉你
JC-T (檀健次)
¿Alguien te lo ha dicho?
有没有人告诉你
Mientras el tren llega a esta ciudad desconocida当火车开入这座陌生的城市
Veo luces de neón como ninguna que haya conocido jamás那是从来就没有见过的霓虹
Abro la carta que me diste al despedirnos我打开离别时你送我的信件
Y, de repente, me invade la nostalgia忽然感到无比的思念
Un invierno sin nieve, una ciudad que nunca duerme看不见雪的冬天 不夜的城市
Oigo voces que vitorean y otras que lloran我听见有人欢呼 有人在哭泣
Me he acostumbrado a sortear las tentaciones de la noche早习惯穿梭充满诱惑的黑夜
Pero no logro olvidar tu rostro但却无法忘记你的脸
¿Alguien te ha dicho alguna vez cuánto te amo?有没有人曾告诉你 我很爱你
¿Alguien ha llorado alguna vez entre las páginas de tu diario?有没有人曾在你日记里哭泣
¿Alguien te ha dicho alguna vez cuánto me importas有没有人曾告诉你 我很在意
Cuánto pesa en mí la distancia de esta ciudad?在意这座城市的距离
Mientras el tren llega a esta ciudad desconocida当火车开入这座陌生的城市
Veo luces de neón como ninguna que haya conocido jamás那是从来就没有见过的霓虹
Abro la carta que me diste al despedirnos我打开离别时你送我的信件
Y, de repente, me invade la nostalgia忽然感到无比的思念
Un invierno sin nieve, una ciudad que nunca duerme看不见雪的冬天 不夜的城市
Oigo voces que vitorean y otras que lloran我听见有人欢呼 有人在哭泣
Me he acostumbrado a sortear las tentaciones de la noche早习惯穿梭充满诱惑的黑夜
Pero no logro olvidar tu rostro但却无法忘记你的脸
¿Alguien te ha dicho alguna vez cuánto te amo?有没有人曾告诉你 我很爱你
¿Alguien ha llorado alguna vez entre las páginas de tu diario?有没有人曾在你日记里哭泣
¿Alguien te ha dicho alguna vez cuánto me importas有没有人曾告诉你 我很在意
Cuánto pesa en mí la distancia de esta ciudad?在意这座城市的距离
¿Alguien te ha dicho alguna vez cuánto te amo?有没有人曾告诉你 我很爱你
¿Alguien ha llorado alguna vez entre las páginas de tu diario?有没有人曾在你日记里哭泣
¿Alguien te ha dicho alguna vez cuánto me importas有没有人曾告诉你 我很在意
Cuánto pesa en mí la distancia de esta ciudad?在意这座城市的距离
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JC-T (檀健次) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: