Indesejado

Indeseado

Indesejado

IndeseadoIndesejado
Chrystian CarlettiChrystian Carletti

¿De qué sirve el amorDe que adianta o amor
Representado en el rostro del niñoFigurado no rosto da criança
Si su mano blanca o de colorSe sua mão branca ou de cor
No quiere ni siquiera recordarloDela não quer nem lembrança
Concebida en un acto de repudioConcebida num ato repúdio
Sin voluntad y con ascoSem vontade e com nojo
Sembrada dentro del vientreSemeada dentro do ventre
Que la llevó con disgustoQue a carregou com desgosto

Medicina, golpes, cachaçaRemédio, porrada, cachaça
Antes de nacer ya los probóSem nascer ela já tomou
Probó un poco de la desgraciaProvou um pouco da desgraça
Que su madre perpetuóQue sua mãe perpetuou
En el momento del nacimientoNa hora do nascimento
Ningún llanto resonóNenhum choro ecoou
No es que haya nacido muertaNão que tenha nascido morta
Pero no había razón para un espectáculoMas não tinha o porquê de um show

Después de todo, ¿por qué celebrar?Afinal pra que festejar
Si su llegada era indeseadaSe a vinda era indesejada
Después de todo, ¿por qué celebrar?Afinal pra que festejar
Si una lata es el próximo destinoSe uma lata é a próxima parada

Violencia, drogas, miseriaViolência, drogas, miséria
Fueron las olas de la progenitoraForam as ondas da progenitora
Rabia, rencor, soledadRaiva, rancor, solidão
Sentimientos para toda su vidaSentimentos pra sua vida toda
¿De qué sirve el amorDe que adianta o amor
Representado en el rostro del niñoFigurado no rosto da criança
Si su madre nunca deseóSe sua mãe nunca desejou
Que viniera a la danzaQue ela viesse para a dança
De la vidaDa vida
Del vivirDo viver
Del sobrevivirDo sobreviver
Para al final morirPra no fim morrer