Only

Nur

Only

Ich möchte dich kennenlernen
I want to get to know you
I want to get to know you
Lehre mich, wie es geht
가르쳐줘 내게
gareuchyeojwo naege
Damit ich es besser machen kann
더 잘할 수 있게
deo jalhal su itge
Alles von dir will ich
너의 모든 걸 내게
neoui modeun geol naege
Wenn du willst, nimm es
원한다면 Take it
wonhandamyeon Take it

Nimm alles von mir
다 가져가 나의 모든 걸
da gajyeoga naui modeun geol
Wenn du es brauchst, nimm sogar meine Seele
필요하면 영혼까지 가져가
piryohamyeon yeonghonkkaji gajyeoga
So sehr sehe ich dich
그 정도로 너를 봐
geu jeongdoro neoreul bwa
Erklär mir, was in deinem Kopf vorgeht, ich bin neugierig
이해시켜줘 너의 머릿속이 궁금해
ihaesikyeojwo neoui meoritsogi gunggeumhae
Es macht mich verrückt, dich jedes Mal zu sehen
미치겠어 너를 볼 때마다
michigesseo neoreul bol ttaemada

Ich habe nichts zu sagen
할 말이 없어
hal mari eopseo
Mein Kopf wird ganz leer
머릿속이 하얗게 변해
meoritsogi hayake byeonhae
Wie Soju, wenn ich dich sehe
소주 같아 널 볼 때마다
soju gata neol bol ttaemada
Die Welt dreht sich im Kreis
빙빙 돌아 세상이
bingbing dora sesang-i

Ja, das ist wahrscheinlich ein Traum
맞아 이건 아마 꿈일듯해
maja igeon ama kkumildeutae
Je mehr Zeit vergeht
시간이 지날수록
sigani jinalsurok
Denke ich nur an dich
네 생각만 계속해
ne saenggangman gyesokae
Was bedeutete das, was du mir letzte Nacht gegeben hast?
지난밤 나에게 줬던
jinanbam na-ege jwotdeon
Warum?
너의 의미는 뭔데 왜
neoui uimineun mwonde wae

Einmalig
One of a kind
One of a kind
So eine Frau wie dich gibt es nicht
너 같은 여자는 없지
neo gateun yeojaneun eopji
In dieser weiten Welt
In this vast world
In this vast world
Ich meine es ernst, kein Scherz
I mean it, no cap
I mean it, no cap
Ja, ja, ja
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Du weißt, dass ich alles liebe, Baby
You know that I love everything baby
You know that I love everything baby
Jede einzelne Bewegung, jede Berührung, Baby
Every single move every touch baby
Every single move every touch baby
Sieh mir in die Augen, wenn du sagst, Baby
Look into my eyes when you say baby
Look into my eyes when you say baby
Es ist mir egal, was sie sagen
I don’t give a damn what they say
I don’t give a damn what they say
Ich liebe dich, Baby
I love you baby
I love you baby

Du weißt, dass ich mehr wissen will, Baby
You know that I want to know more baby
You know that I want to know more baby
Jeden kleinen Gedanken, jede große Sorge
Every little thought every big worry
Every little thought every big worry
Ich verspreche, ich werde sein, was du willst
Promise I’ll be whatever you want me to
Promise I’ll be whatever you want me to
Alles für dich, mein Ein und Alles, Baby
Be anything for you my one baby
Be anything for you my one baby
Ich liebe diesen Blick, den du mir gibst, wenn
I love that look you give to me when
I love that look you give to me when
Wir allein sind, Baby
We're alone baby
We're alone baby

Du machst mich wild und verrückt mit
You drive wild and crazy with
You drive wild and crazy with
Einem Blick in meine Richtung
One look my way
One look my way
Ich weiß, du wirst nicht aufhören
I know you wont stop
I know you wont stop
Hast mein Herz jetzt in deinen Händen
Got my heart in your hands now
Got my heart in your hands now
Nur du kannst mich so fühlen lassen
Only you can make me feel like this
Only you can make me feel like this

Alles, was du tust
Anything you do
Anything you do
Lässt mich immer verlieren
Makes me always lose
Makes me always lose
Macht mich betrunken von
Gets me drunk off
Gets me drunk off
Den Gefühlen, die ich für dich habe
My feelings I have for you
My feelings I have for you
Ich bin mir sicher, du fühlst das Gleiche
I'm sure you feel the same
I'm sure you feel the same

Also zeig mir, was du hast und
So show me what you got and
So show me what you got and
Wie ich dich fühlen lasse
How I'm making you feel
How I'm making you feel
Du hast mich um deinen Finger gewickelt
You got me wrapped around your finger
You got me wrapped around your finger
Ich gehe für eine Weile nicht weg, ja
I'm not leaving for some time or soon yeah
I'm not leaving for some time or soon yeah

Kein Scherz, du bist eindeutig einmalig
No lie, you're clearly one of a kind
No lie, you're clearly one of a kind
Wir sind high, als wären wir auf Wolke sieben
Get high like we're on cloud nine
Get high like we're on cloud nine
Du weißt, dass ich alles liebe, Baby
You know that I love everything baby
You know that I love everything baby
Jede einzelne Bewegung, jede Berührung, Baby
Every single move every touch baby
Every single move every touch baby
Sieh mir in die Augen, wenn du sagst, Baby
Look into my eyes when you say baby
Look into my eyes when you say baby
Es ist mir egal, was sie sagen
I don’t give a damn what they say
I don’t give a damn what they say

Ich liebe dich, Baby
I love you baby
I love you baby
Du weißt, dass ich mehr wissen will, Baby
You know that I want to know more baby
You know that I want to know more baby
Jeden kleinen Gedanken, jede große Sorge
Every little thought every big worry
Every little thought every big worry
Ich verspreche, ich werde sein, was du willst
Promise I’ll be whatever you want me to
Promise I’ll be whatever you want me to
Alles für dich, mein Ein und Alles, Baby
Be anything for you my one baby
Be anything for you my one baby