Only

Enkel Jij

Only

Ik wil je leren kennen
I want to get to know you
I want to get to know you
Doe me leren, alsjeblieft
가르쳐줘 내게
gareuchyeojwo naege
Zodat ik het beter kan
더 잘할 수 있게
deo jalhal su itge
Alles van jou willen, dat ben ik
너의 모든 걸 내게
neoui modeun geol naege
Als je wilt, neem het dan
원한다면 Take it
wonhandamyeon Take it

Neem alles van mij
다 가져가 나의 모든 걸
da gajyeoga naui modeun geol
Als je wilt, neem dan zelfs mijn ziel
필요하면 영혼까지 가져가
piryohamyeon yeonghonkkaji gajyeoga
Dat is hoe ik je zie
그 정도로 너를 봐
geu jeongdoro neoreul bwa
Leg uit wat er in je hoofd omgaat, ik ben zo benieuwd
이해시켜줘 너의 머릿속이 궁금해
ihaesikyeojwo neoui meoritsogi gunggeumhae
Ik word gek elke keer dat ik je zie
미치겠어 너를 볼 때마다
michigesseo neoreul bol ttaemada

Ik heb geen woorden meer
할 말이 없어
hal mari eopseo
Mijn hoofd wordt helemaal leeg
머릿속이 하얗게 변해
meoritsogi hayake byeonhae
Je lijkt op soju als ik je zie
소주 같아 널 볼 때마다
soju gata neol bol ttaemada
De wereld draait rond en rond
빙빙 돌아 세상이
bingbing dora sesang-i

Ja, dit is waarschijnlijk een droom
맞아 이건 아마 꿈일듯해
maja igeon ama kkumildeutae
Hoe meer tijd verstrijkt
시간이 지날수록
sigani jinalsurok
Denk ik alleen maar aan jou
네 생각만 계속해
ne saenggangman gyesokae
Wat was de betekenis die je me gisteravond gaf?
지난밤 나에게 줬던
jinanbam na-ege jwotdeon
Waarom?
너의 의미는 뭔데 왜
neoui uimineun mwonde wae

Jij bent uniek
One of a kind
One of a kind
Zo'n meisje als jij bestaat niet
너 같은 여자는 없지
neo gateun yeojaneun eopji
In deze uitgestrekte wereld
In this vast world
In this vast world
Ik meen het, geen onzin
I mean it, no cap
I mean it, no cap
Ja ja ja
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Je weet dat ik van alles hou, baby
You know that I love everything baby
You know that I love everything baby
Elke beweging, elke aanraking, baby
Every single move every touch baby
Every single move every touch baby
Kijk me in de ogen aan als je zegt, baby
Look into my eyes when you say baby
Look into my eyes when you say baby
Het kan me niets schelen wat ze zeggen
I don’t give a damn what they say
I don’t give a damn what they say
Ik hou van je, baby
I love you baby
I love you baby

Je weet dat ik meer wil weten, baby
You know that I want to know more baby
You know that I want to know more baby
Elke kleine gedachte, elke grote zorg
Every little thought every big worry
Every little thought every big worry
Belofte, ik zal zijn wat je wilt dat ik ben
Promise I’ll be whatever you want me to
Promise I’ll be whatever you want me to
Voor jou, mijn enige, baby
Be anything for you my one baby
Be anything for you my one baby
Ik hou van die blik die je me geeft als
I love that look you give to me when
I love that look you give to me when
We alleen zijn, baby
We're alone baby
We're alone baby

Je maakt me wild en gek met
You drive wild and crazy with
You drive wild and crazy with
Eén blik mijn kant op
One look my way
One look my way
Ik weet dat je niet stopt
I know you wont stop
I know you wont stop
Je hebt mijn hart nu in je handen
Got my heart in your hands now
Got my heart in your hands now
Alleen jij kan me zo doen voelen
Only you can make me feel like this
Only you can make me feel like this

Wat je ook doet
Anything you do
Anything you do
Maakt dat ik altijd verlies
Makes me always lose
Makes me always lose
Maken me dronken van
Gets me drunk off
Gets me drunk off
De gevoelens die ik voor je heb
My feelings I have for you
My feelings I have for you
Ik weet zeker dat je hetzelfde voelt
I'm sure you feel the same
I'm sure you feel the same

Dus laat me zien wat je hebt en
So show me what you got and
So show me what you got and
Hoe ik je laat voelen
How I'm making you feel
How I'm making you feel
Je hebt me om je vinger gewikkeld
You got me wrapped around your finger
You got me wrapped around your finger
Ik ga hier niet weg, niet voor een tijdje of snel, ja
I'm not leaving for some time or soon yeah
I'm not leaving for some time or soon yeah

Geen leugens, je bent duidelijk uniek
No lie, you're clearly one of a kind
No lie, you're clearly one of a kind
We zijn hoog alsof we op een wolk van negen zijn
Get high like we're on cloud nine
Get high like we're on cloud nine
Je weet dat ik van alles hou, baby
You know that I love everything baby
You know that I love everything baby
Elke beweging, elke aanraking, baby
Every single move every touch baby
Every single move every touch baby
Kijk me in de ogen aan als je zegt, baby
Look into my eyes when you say baby
Look into my eyes when you say baby
Het kan me niets schelen wat ze zeggen
I don’t give a damn what they say
I don’t give a damn what they say

Ik hou van je, baby
I love you baby
I love you baby
Je weet dat ik meer wil weten, baby
You know that I want to know more baby
You know that I want to know more baby
Elke kleine gedachte, elke grote zorg
Every little thought every big worry
Every little thought every big worry
Belofte, ik zal zijn wat je wilt dat ik ben
Promise I’ll be whatever you want me to
Promise I’ll be whatever you want me to
Voor jou, mijn enige, baby
Be anything for you my one baby
Be anything for you my one baby