Risk It All

Arriesgarlo Todo

Risk It All

Vamos a vaciar estas botellas, hazme suave
Let's empty these bottles, make me soft
Let's empty these bottles, make me soft
Me encanta cuando estás ebria
Love it when you're tipsy
Love it when you're tipsy
Y me muestras tu alma
And you show me your soul
And you show me your soul
Quiero ver la forma de tu cuerpo, así que
Wanna see the shape of your body, so
Wanna see the shape of your body, so
Baila como si no hubiera un mañana, bebé, sí
Dance like there's no tomorrow, baby, yeah
Dance like there's no tomorrow, baby, yeah

Llama a los que quieren jugar (waoh)
놀자는 놈들을 불러 (waoh)
noljaneun nomdeureul bulleo (waoh)
La calle se llena de gente (se llena de gente)
카택이 몰려 길이 붐벼 (길이 붐벼)
kataegi mollyeo giri bumbyeo (giri bumbyeo)
Esta noche caminamos tú y yo
오늘 밤에 걸어 너와 나
oneul bame georeo neowa na
Pasillo secreto, un plano que solo nosotros conocemos
비밀통로, 우리만 아는 도면
bimiltongno, uriman aneun domyeon
Yay, sí, sí
Yay, yeah, yeah
Yay, yeah, yeah
Ella ya sabe cómo divertirse
She already know 노는 법
She already know noneun beop
No quiere ser tranquila
정숙한 걸 원하진 않아
jeongsukan geol wonhajin ana
No sabe cómo sacar el trago (woo, waoh)
할줄 몰라 잔을 빼는 법 (woo, waoh)
haljul molla janeul ppaeneun beop (woo, waoh)
Los que vinieron a divertirse, se están quemando por dentro
재미 보러 온 놈들, 타들어가네 속 속히
jaemi boreo on nomdeul, tadeureogane sok soki
Con solo rozarte se revela lo que sientes, gritando fuerte
스치기만 해도 밝혀 속 마음, 크게 내네 소리
seuchigiman haedo balkyeo sok ma-eum, keuge naene sori
Ella es una payasa ebria (payasa ebria)
쟤는 취한 광대 (취한 광대)
jyaeneun chwihan gwangdae (chwihan gwangdae)
Él se aferra y se acerca (se acerca)
얘는 팔을 걸어 치대네 (치대네)
yaeneun pareul georeo chidaene (chidaene)
Como lo que vi ayer, se mueve
어제 본 것 처럼 비벼대네
eoje bon geot cheoreom bibyeodaene
Mi reloj se ha detenido (woo, waoh)
멈춰있는 내 시계 (woo, waoh)
meomchwoinneun nae sigye (woo, waoh)

Vamos a vaciar estas botellas, hazme suave
Let's empty these bottles, make me soft
Let's empty these bottles, make me soft
Me encanta cuando estás ebria
Love it when you're tipsy
Love it when you're tipsy
Y me muestras tu alma
And you show me your soul
And you show me your soul
Quiero ver la forma de tu cuerpo, así que
Wanna see the shape of your body, so
Wanna see the shape of your body, so
Baila como si no hubiera un mañana, bebé, sí
Dance like there's no tomorrow, baby, yeah
Dance like there's no tomorrow, baby, yeah
Sí, sí, yay, sí
Yeah, yeah, yay, yeah
Yeah, yeah, yay, yeah

Arriesgarlo todo esta noche, sí
Risk it all tonight, yeah
Risk it all tonight, yeah
Muéstrame tus movimientos
Show me your moves
Show me your moves
Vamos a arriesgarlo todo esta noche, sí
Let's risk it all tonight, yeah
Let's risk it all tonight, yeah
Despacito, chica
Slowly, girl
Slowly, girl
Arriesgarlo todo esta noche, sí
Risk it all tonight, yeah
Risk it all tonight, yeah
Vamos a arriesgarlo todo esta noche
Let's risk it all tonight
Let's risk it all tonight

Rompe las reglas, tengo que arriesgarlo todo
Break the rules, I gotta risk it all
Break the rules, I gotta risk it all
Y tú vienes a mí después de que los hiciste rendirse
And you come to me after made em give it up
And you come to me after made em give it up
No quiero escuchar palabras innecesarias, solo besos en mi cuello
필요 없는 말 듣기 싫어, just kissin' on my neck
piryo eomneun mal deutgi sireo, just kissin' on my neck
Nadie mejor que tú en este club
No one better than you in this club
No one better than you in this club
No me importa un carajo lo que piensen
Don't have to give a damn bout how they judge
Don't have to give a damn bout how they judge
Abrázame más fuerte, esto es como un tango
Hold me tighter, this just like a tango
Hold me tighter, this just like a tango
Como si fuéramos pareja, vamos a la pista de baile
애인인 듯 손 잡고, hit the dance floor
aeinin deut son japgo, hit the dance floor
Déjame dejar tu maquillaje en mi ropa, está bien, está bien (vamos)
맘편히 내 옷에 화장을 남겨 okay, okay (let's go)
mampyeonhi nae ose hwajang-eul namgyeo okay, okay (let's go)
Pide más tragos, mi vaso sigue vacío
술 더 시켜 내 잔 계속 비어
sul deo sikyeo nae jan gyesok bieo
Ella se ve molesta porque no lo dejo claro
She lookin' upset 'cause I don't make it clear
She lookin' upset 'cause I don't make it clear
Así que le acaricio la espalda como si nadie más estuviera aquí
So I rub on her back like nobody else here
So I rub on her back like nobody else here
Nunca he sido un jugador, pero así es como es
Never been player, but that's what it is
Never been player, but that's what it is
Ella es la que quiere tenerlo todo
She the one who wanna have it all
She the one who wanna have it all
Hice como que era igual por diversión
똑같은 척했어 난 재미로
ttokgateun cheokaesseo nan jaemiro
Esta noche es la noche, así que solo tómalo con calma
Tonight is the night, so just take it slow
Tonight is the night, so just take it slow
(Cálmate y solo tómalo con calma)
(Calm down and just take it slow)
(Calm down and just take it slow)

Vamos a vaciar estas botellas, hazme suave
Let's empty these bottles, make me soft
Let's empty these bottles, make me soft
(De verdad, de verdad)
(For real, for real)
(For real, for real)
Me encanta cuando estás ebria
Love it when you're tipsy
Love it when you're tipsy
Y me muestras tu alma
And you show me your soul
And you show me your soul
Quiero ver la forma de tu cuerpo, así que
Wanna see the shape of your body, so
Wanna see the shape of your body, so
Baila como si no hubiera un mañana, bebé, sí
Dance like there's no tomorrow, baby, yeah
Dance like there's no tomorrow, baby, yeah
Sí, sí, yay, sí
Yeah, yeah, yay, yeah
Yeah, yeah, yay, yeah

Arriesgarlo todo esta noche, sí
Risk it all tonight, yeah
Risk it all tonight, yeah
Muéstrame tus movimientos
Show me your moves
Show me your moves
Vamos a arriesgarlo todo esta noche, sí
Let's risk it all tonight, yeah
Let's risk it all tonight, yeah
Despacito, chica
Slowly, girl
Slowly, girl
Arriesgarlo todo esta noche, sí
Risk it all tonight, yeah
Risk it all tonight, yeah
Vamos a arriesgarlo todo esta noche
Let's risk it all tonight
Let's risk it all tonight