Apenas Um Terno

Apenas Un Traje

Apenas Um Terno

El agua que bebesA água que tu bebes
Y el vino que te calmaE o vinho que te acalma
El cielo que te iluminaO céu que te ilumina
Lo que adormece tu almaO que te adormece a alma

La cama en la que descansasA cama em que repousas
Los sueños que te inflamanOs sonhos que te inflama
La habitación en la que te aquietasO quarto que te aquietas
La extraña quietudA quietude tão estranha

La vida que era tuyaA vida que era tua
El amor al final del lodazalO amor no fim da lama
El aroma de la locuraO aroma da loucura
La alegría que te engañaA alegria que te engana

Vida, infancia, ya ni recuerdas tu cuadernoVida, infância, já nem lembra o teu caderno
El tiempo es tiempo, y ahora solo tienes un trajeTempo é tempo, e agora só tens um terno
Tierra, tierra ¿dónde están las palomas raras?Terra, terra onde estão as pombas raras?
En un río de sueños, murió tu cuento de hadasNum rio de sonhos, morreu teu conto de fadas