You're Only Lonely

Du bist nur einsam

You're Only Lonely

Wenn die Welt bereit ist, auf deine kleinen Schultern zu fallen,When the world is ready to fall on your little shoulders,
Und wenn du dich einsam und klein fühlst,And when you're feeling lonely and small,
Brauchst du jemanden, der dich hält.You need somebody there to hold you.
Du kannst meinen Namen rufen... wenn du nur einsam bist,You can call out my name...when you're only lonely,
Jetzt, schäme dich niemals, du bist nur einsam,Now, don't you ever be ashamed, you're only lonely,

Wenn du jemanden brauchst in den Nächten, die dich prüfen,When you need somebody around on the nights that try you,
(Denk daran) ich war da, als du eine Königin warst,(remember) i was there when you were a queen,
Und ich werde der Letzte sein, der an deiner Seite steht.And i'll be the last one there beside you.
Also kannst du meinen Namen rufen... wenn du nur einsam bist.So you can call out my name...when you're only lonely.
Jetzt, schäme dich niemals, du bist nur einsam,Now, don't you ever be ashamed, you're only lonely,

Wenn die Welt bereit ist, auf deine kleinen Schultern zu fallen,When the world is ready to fall on your little shoulders,
Und wenn du dich einsam und klein fühlst,And when you're feeling lonely and small,
Brauchst du jemanden, der dich hält.You need somebody there to hold you.
Also schäme dich niemals, du bist nur einsam.So don't you ever be ashamed, you're only lonely.
Ah, du kannst meinen Namen rufen... wenn du nur einsam bist,Ah, you can call out my name...when you're only lonely,

Wenn du nur einsam bist...When you're only lonely...
Ah, es ist kein Verbrechen... Liebling, wir haben viel Zeit.Ah, it's no crime...darling, we've got lots of time.

Ah, es ist nichts falsch mit dir...Ah, there's nothing wrong with you...
Liebling, ich werde auch einsam.Darling, i get lonely, too.

Also wenn du mich brauchst, musst du nur anrufen.So if you need me, all you gotta do is call me.
Du bist nur einsam.You're only lonely