Sweetheart (feat. Mariah Carey)

Cariño (feat. Mariah Carey)

Sweetheart (feat. Mariah Carey)

[Contestador automático: Martes, 7:56 P.M.][Answering Machine: Tuesday, 7:56 P.M.]
[Chica:] ¿Qué onda, Jermaine? Te extraño.[Girl:] What's up, Jermaine? I miss you.
[JD:] Mmm.[JD:] Mmm.
[Chica:] Hazme un favor. Dile a tus amigos que no saldrás esta noche.[Girl:] Do me a favor. Tell your friends you're not going out tonight.
Tengo un poco de Cristal, algo de Yak.I got a little bit of that Cristal, some of that Yak.
Y, oh. Mejor aún, tengo puesto lo que te gusta ver en mí.And, oh. Better yet, I got on what you like to see in the most.
[JD:] ¡Palabra![JD:] Word!
[Chica:] Así que, esta noche nos estamos acostando.[Girl:] So, we're fucking tonight.
[JD:] Ja, ja, ja. Seguro. Ja, ja.[JD:] Ha, ha, ha. For sure. Ha, ha.

[JD - Verso 1][JD - Verse 1]
Uh, jaUh, ha
¿En qué estás pensando?What you thinkin' about?
Tú y yo, nena, yendo uno a uno (¿qué dices?)You and me baby goin' one-on-one (say what)
JD, todos (uh huh, So So Def)JD y'all (uh huh, So So Def)
MC, todos (¿en qué piensas?)MC y'all (what you think about)
Soy el hombre para satisfacer tus necesidadesI'm the man to fulfill your needs
Darte todo lo que ves en tus sueños (vamos)Get you everything that you see in your dreams (c'mon)
Nena, no permitas que nada ni nadie nos separeBaby, let nothing and nobody tear us apart
Siempre y cuando seas mi cariñoIf forever you'll be my sweetheart

[Mariah Carey - Verso 2][Mariah Carey - Verse 2]
Chico, ¿no has notado (¿qué dices?)Boy, haven't you noticed (say what)
El brillo en mis ojos (uh, huh)The gleam in my eyes (uh, huh)
Por tu culpaBecause of you
Estoy un poco hipnotizada (sí)I'm a little hypnotized (yeah)
Pero cada vez que estás conmigo (uh)But everytime you're with me (uh)
Me siento tan positivaFeel so positive
Que contigo un poco de amorThat with you a little love
Algo tiene que cederSomethings gotta give

[Mariah Carey - Estribillo][Mariah Carey - Hook]
Una luna llena espera en el crepúsculoA full moon is waiting in the twilight
Tal vez pronto vendrás a ser mi caballeroMaybe soon you will come to be my knight
Aquí estamosHere we are
Esperando que nunca nos separemosHoping that we'll never part
Quédate conmigoStay with me

[Coro: (2x)][Chorus: (2x)]
[MC:] Nene, ¿no serás mi cariño (mi cariño)?[MC:] Baby, won't you be my sweetheart (my sweetheart)
[MC:] Podemos compartir un romance de cuento de hadas[MC:] We can share a storybook romance
[JD:] ¿En qué piensas?[JD:] What you think about
[JD:] ¿En qué piensas?[JD:] What you think about
[JD:] Tú y yo, nena, yendo uno a uno[JD:] You and me, baby, goin' one-on-one
[MC:] ¿No serás mi cariño?[MC:] Won't you be my sweetheart
[MC:] Podemos compartir un romance de cuento de hadas[MC:] We can share a storybook romance
[MC:] Simplemente enamorados[MC:] Just deep in love

[Mariah Carey - Verso 3][Mariah Carey - Verse 3]
No eres ningún Casanova (ja, ja, ja)You are no Casanova (ha, ha, ha)
Sé que serás fielI'll know that you'll be true
Y por eso (uh)And that's why (uh)
Estoy tan enamorada de ti (yo también)I'm so in love with you (me, too)
Pero esta noche románticaBut this romantic evening
Me dejaste en mi puerta (sí, sí)You led me at my door (yeah, yeah)
Pero esta noche, me gustaría que exploráramosBut tonight, I'd like us to explore

[Estribillo:][Hook:]
[Coro: (2x)][Chorus: (2x)]

[Verso 4][Verse 4]
Na, na, na, na, na (¿qué dices?)Na, na, na, na, na (say what)
Na, na, na, na, na (así)Na, na, na, na, na (like that)
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na (bájalo, ooh)Na, na, na, na, na, na, na (bring it down, ooh)
Oh, sí, sí, sí, sí, sí (levanta la mano)Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (putcha hand in the air)

[JD - Verso 5][JD - Verse 5]
JD, todosJD y'all
MC, todosMC y'all
Mira, te vi en la fiestaSee, I saw you at the party
Con tus ojos en míWith your eyes on me
Cumpliendo la descripciónFittin' the description
De lo que quiero que sea mi novia (ja, ja)Of what I want my bride to be (ha, ha)
Tan viva como yoAs live as me
No conoces a los mismos chicos que yoDon't know the same guys as me
Pero mucho estiloBut a lot of style
Nombre inusual como IvoryUnusual name like Ivory
Estoy de acuerdo con mis amigosI agree with my niggas
Eres la más malaYou the baddest
Que he visto en mucho tiempo (uh)I ever seen in a long time (uh)
Pero una mujer con su propio brilloBut woman with her own shine
Es su propio tiempoIs her own time
Y está en su puntoAnd it's on hit
Porque estoy cansado de lidiarCuz I'm tired of dealin'
Con el tipo equivocadoWith the wrong kind
Recibiendo pura mierdaGetting non' but the bullshit
Ella tiene un jugadorShe got a playa
Tratando de pensar en cosas nuevas que decir (¿qué pasa, nena?)Tryin' to think of new things to say (sup, baby)
Ella está en la esquinaShe up in the corner
Sorbiendo Don P, Rosee` (sí)Sippin' Don P, Rosee` (yeah)
Agitándolo con las amigasShakin' it up with the homegirls
Sin prestarnos atenciónPayin' no attention to us
Están en su propio mundoThey in they own world
'Hey, nena''Hey, yo, girl'
Soy el hombre para satisfacer tus necesidadesI'm the man to fulfill your needs
Darte todo lo que ves en tus sueñosGet you everything you see in your dreams
Nena, no permitas que nada ni nadie nos separeBaby, let nothing and nobody tear us apart
Siempre y cuando seas mi cariñoIf forever you'll be my sweetheart

[Verso 6][Verse 6]
[MC:] Suena tan bien (uh, huh)[MC:] Sounds so right (uh, huh)
[MC:] El ambiente es correcto[MC:] The mood is right
[JD:] ¿Qué dices?[JD:] Say what
[JD:] MC, nena, cántamelo[JD:] MC, baby, sing it to me
[MC:] Para mantenerme cálida[MC:] To keep me warm
[MC:] Lejos del daño[MC:] Away from harm
[MC:] En ningún lugar mejor que en los brazos de mi bebé[MC:] Nowhere better than my baby's arms
[MC:] Suena tan bien (uh, huh)[MC:] Sounds so right (uh, huh)
[MC:] El ambiente es correcto[MC:] The mood is right
[JD:] ¿Qué dices?[JD:] Say what
[JD:] MC, nena, cántamelo[JD:] MC, baby, sing it to me To keep me warm
[MC:] Para mantenerme cálida[MC:] Away from harm
[JD:] Vamos, nena, puedes ser mi[JD:] C'mon, baby, you can be my
[MC:] ¿No serás mi[MC:] Won't you be my
[MC:] Cariño[MC:] Sweetheart
[JD:] Cariño[JD:] Sweetheart

[Coro hasta desvanecerse:][Chorus to fade:]

[JD:] Mariah, estás encendida[JD:] Mariah, you're on fire
[JD:] JD, todos[JD:] JD y'all
[MC:] Sabes que necesito tu amor, romance[MC:] You know I need your love, romance
[JD:] Sí, sí, yo también[JD:] Yeah, yeah, me too
[JD:] Toda esa mierda[JD:] All that shit