ATWA

ATWA

ATWA

BabyBaby

Baby, I told you a thousand timesBaby je te l'ai dit 1000 fois
I can't live without youJe ne peux pas me passer de toi
Oh my baby, oh when you smile at meOh my baby, oh quand tu me souris
I can't get mad atJe ne peux pas me fâcher contre
YouToi

Take it all, take my handPrends-moi tout, prends ma main
Take my money, take everythingPrends mon argent, prends tout
That I have leftCe qui me reste
Drive me crazy, make me lose my mindRends-moi fou, rends-moi dingue
Make me walk as much as you wantFais-moi marcher autant que tu le souhaites

I swear, God hears meJe le jure, Dieu m'entend
Punish me if I lie to youQu'il me punisse si je te mens
For way too longDepuis bien trop longtemps
I knew we’d end up togetherJe savais qu'on finirait ensemble

Oh my love, take it easyOh my love, fais doucement
I've loved before, but not like thisJ'ai déjà aimé, mais pas comme ça
Come on, let’s travel the worldViens on va faire le tour du monde
Baby, my universe needs youBébé mon univers a besoin de toi

My baby, mama, my heart belongs to youMy baby, maman, mon cœur est à toi
My guts, my soul, my head areMon intestin, mon âme, ma tête sont
Yours (yours)À toi (à toi)
No matter how I turn, I’ll come back to you (to you)J'ai beau tourner, tourner je reviendrai vers toi (à toi)
Oh, my baby mama, my heart is yours (yours)Oh, my baby maman, mon cœur est à toi (à toi)

My baby, I’m glued to youMon bébé, à toi je suis collé
If you dance, I’ll be your choreographySi tu danses je serai ta chorée
You give me wings to flyTu me donnes des ailes pour voler
I hid my heart, you stole itJ'ai caché mon cœur tu l'as volé

Ah ngai eh, ohAh ngai eh, oh
Where did you come from, girl?Mwasi ya boyé bokozua ye wapi
She’s mine ehElle est à moi eh
Baby, I need youBaby j'ai besoin de toi

I swear, God hears meJe le jure, Dieu m'entend
Punish me if I lie to youQu'il me punisse si je te mens
For way too longDepuis bien trop longtemps
I knew we’d end up togetherJe savais qu'on finirait ensemble

Oh my love, take it easyOh my love, fais doucement
I've loved before, but not like thisJ'ai déjà aimé, mais pas comme ça
Come on, let’s have a bunch of kidsViens on va faire beaucoup d'enfants
Baby, the universe needs youBébé le univers a des besoins de toi

My baby, mama, my heart is yours (yours)My baby, maman, mon cœur est à toi (à toi)
My guts, my soul, my head areMon intestin, mon âme, ma tête sont
Yours (yours)À toi (à toi)
No matter how I turn, I’ll come back to you (to you)J'ai beau tourner, tourner je reviendrai vers toi (à toi)
Oh, my baby mama, my heart is yours (yours)Oh, my baby maman, mon cœur est à toi (à toi)

Even my head down to my arteriesMême ma tête jusqu'à mes artéries
My baby (all of this is yours)Mon bébé (tout ça c'est à toi)
My teeth, my nose, my eyes, my cheeks, my neck (all of this is yours)Mes dents, mon nez, mes yeux, mes joues, mon cou (tout ça c'est à toi)

Even my belly, even my ears, my baby (all of this is yours)Même ma ventre, même mes oreilles, mon bébé (tout ça c'est à toi)
Take my head, take my knee, my foot oh (all of this is yours)Prends la tête, prends le genou, pied oh (tout ça c'est à toi)