Hold You

Hold You

Hold You

Baby girl, if you’re leaving nowBaby gyal si tu t'en vas
Tell me, what’s gonna happen to me?Dis-moi, qu'est-ce que je deviens moi
Are you forgetting all the promises we made?Oublies-tu tout ce qu'on s'était promis?
That we’d go all the way to marriage?Qu'on irait jusqu'au mariage

And no, I don’t want you to go, noEt non je ne veux pas que tu partes, no
Stay at least for the kidsReste au moins pour les enfants
We promised to have a bunch of themOn s'est promis d'en avoir plusieurs
Why break everything now?Pourquoi tout casser maintenant?

And to keep you in my life, I’d give it all-all-all-allEt pour te garder dans ma vie, je donnerai tout-tout-tout-tout
I’d erase all my flaws, everything, everything, everythingTous mes défauts, j'effacerai tout tout tout tout
Just come back one more time and call me baby, babyReviens juste une fois et appelle-moi chouchou chouchou
You’re etched in my heart, I carry you like a tattooT'es gravée dans mon cœur, j'te porte en moi comme tattoo

I’m losing controlJ'en perds le contrôle
No need to tell you that I love you too muchPas besoin d'te dire que je t'aime trop
Just come back one time, so we can fix thingsReviens juste une fois, qu'on répare les choses
I’ll never go back to anotherJ'n'irai jamais revoir une autre

Baby girl, if you’re leaving nowBaby gyal si tu t'en vas
Tell me, what’s gonna happen to me?Dis-moi, qu'est-ce que je deviens moi
Are you forgetting all the promises we made?Oublies-tu tout ce qu'on s'était promis?
That we’d go all the way to marriage?Qu'on irait jusqu'au mariage

If you won’t do it for meSi tu n'le fais pas pour moi
Just do it for the kidsFais-le juste pour les enfants
We promised to have a bunch of themOn s'est promis d'en avoir plusieurs
Why leave everything now?Pourquoi tout quitter maintenant?

Forget all my flaws from yesterdayOublie tous mes défauts d'hier
Why look back?Pourquoi regarder en arrière?
We need to move forwardFaut qu'on avance
And be proudEt qu'on soit fiers

The day I take you to the altarCe jour où je t'emmène à l'autel

Listen to your heart and ignore your friendsN'écoute que ton cœur et ignore tes copines
It’s just us two, so forget your friendsOn est juste nous deux donc oublie tes copines
Let’s be goodQu'on soit bien
And let’s be proudEt qu'on soit fiers

The day I take you to the altarLe jour où je t'emmène à l'autela
Ha-ha-haHan-han-han

I feel like without you, I’ll go crazy-crazy-crazy-crazyJ'ai l'impression que sans toi, je deviendrai fou-fou-fou-fou
Without you, my life has no flavor, boo-hooSans toi ma vie n'a plus aucun gout bouhbouh
Every morning and night, I think about us, babyTous les matins et soirs je repense à nous chouchou
You invade my thoughts, I see your face everywhereT'envahis mes pensées, je vois ton visage partout

Without you, it’s no funSans toi c'est pas drôle
I want to see you share my throneJ'veux te voir partager mon trône
Just come back one time so we can fix thingsReviens juste une fois qu'on répare les choses
I’ll never go back to anotherJ'n'irai jamais revoir une autre

Baby girl, if you’re leaving nowBaby gyal si tu t'en vas
Tell me, what’s gonna happen to me?Dis-moi, qu'est-ce que je deviens moi
Are you forgetting all the promises we made?Oublies-tu tout ce qu'on s'était promis?
That we’d go all the way to marriage?Qu'on irait jusqu'au mariage

If you won’t do it for meSi tu n'le fais pas pour moi
Stay at least for the kidsReste au moins pour les enfants
We promised to have a bunch of themOn s'est promis d'en avoir plusieurs
Why break everything now?Pourquoi tout casser maintenant?

Please girlPlease girl
Come backReviens
We promised we’d go all the way to marriageOn s'était promis qu'on irait jusqu'au mariage
Please girlPlease girl
Come backReviens
Don’t do it for meNe l'fais pas pour moi
Just do it for the kidsFais-le juste pour les enfants

Girl, I wanna hold youGyal, mi wan' fi hold yuh
Put my arms right around youPut mi arms right around yuh
Girl, you give me the tightestGyal, you give mi the tightest
Hold I’ve ever had in my lifeHold mi ever get in my life

Girl, I just wanna squeeze youGyal, mi wan' fi just squeeze yuh
Put my things all around youPut mi tings all around yuh
Girl, you give me the tightestGyal, you give mi the tightest
Hold I’ve ever had in my lifeHold mi ever get in my life