Hold You

Jou Jou

Hold You

Baby meisje, als je weggaatBaby gyal si tu t'en vas
Zeg me, wat wordt er van mij?Dis-moi, qu'est-ce que je deviens moi
Vergeet je alles wat we beloofd hebben?Oublies-tu tout ce qu'on s'était promis?
Dat we tot het huwelijk zouden gaanQu'on irait jusqu'au mariage

En nee, ik wil niet dat je gaat, neeEt non je ne veux pas que tu partes, no
Blijf tenminste voor de kinderenReste au moins pour les enfants
We hebben beloofd er meerdere te krijgenOn s'est promis d'en avoir plusieurs
Waarom alles nu kapotmaken?Pourquoi tout casser maintenant?

En om je in mijn leven te houden, geef ik alles-tot-tot-tot-totEt pour te garder dans ma vie, je donnerai tout-tout-tout-tout
Al mijn fouten, ik zal alles wissen-tot-tot-tot-totTous mes défauts, j'effacerai tout tout tout tout
Kom gewoon nog één keer terug en noem me schatje schatjeReviens juste une fois et appelle-moi chouchou chouchou
Je bent in mijn hart gegrift, ik draag je in me als een tattooT'es gravée dans mon cœur, j'te porte en moi comme tattoo

Ik verlies de controleJ'en perds le contrôle
Geen behoefte om je te zeggen dat ik te veel van je houPas besoin d'te dire que je t'aime trop
Kom gewoon nog één keer terug, zodat we de dingen kunnen reparerenReviens juste une fois, qu'on répare les choses
Ik ga nooit een ander weerzienJ'n'irai jamais revoir une autre

Baby meisje, als je weggaatBaby gyal si tu t'en vas
Zeg me, wat wordt er van mij?Dis-moi, qu'est-ce que je deviens moi
Vergeet je alles wat we beloofd hebben?Oublies-tu tout ce qu'on s'était promis?
Dat we tot het huwelijk zouden gaan?Qu'on irait jusqu'au mariage

Als je het niet voor mij doetSi tu n'le fais pas pour moi
Doe het dan gewoon voor de kinderenFais-le juste pour les enfants
We hebben beloofd er meerdere te krijgenOn s'est promis d'en avoir plusieurs
Waarom alles nu opgeven?Pourquoi tout quitter maintenant?

Vergeet al mijn fouten van gisterenOublie tous mes défauts d'hier
Waarom terugkijken?Pourquoi regarder en arrière?
We moeten vooruitFaut qu'on avance
En trots zijnEt qu'on soit fiers

De dag dat ik je naar het altaar brengCe jour où je t'emmène à l'autel

Luister alleen naar je hart en negeer je vriendinnenN'écoute que ton cœur et ignore tes copines
Het zijn alleen wij tweeën, dus vergeet je vriendinnenOn est juste nous deux donc oublie tes copines
Laten we gelukkig zijnQu'on soit bien
En trots zijnEt qu'on soit fiers

De dag dat ik je naar het altaar brengLe jour où je t'emmène à l'autela
Han-han-hanHan-han-han

Ik heb het gevoel dat ik zonder jou gek word-g gek-gJ'ai l'impression que sans toi, je deviendrai fou-fou-fou-fou
Zonder jou heeft mijn leven geen smaak meer, boehoeSans toi ma vie n'a plus aucun gout bouhbouh
Elke ochtend en avond denk ik aan ons, schatjeTous les matins et soirs je repense à nous chouchou
Je overvalt mijn gedachten, ik zie je gezicht overalT'envahis mes pensées, je vois ton visage partout

Zonder jou is het niet leukSans toi c'est pas drôle
Ik wil je zien delen op mijn troonJ'veux te voir partager mon trône
Kom gewoon nog één keer terug zodat we de dingen kunnen reparerenReviens juste une fois qu'on répare les choses
Ik ga nooit een ander weerzienJ'n'irai jamais revoir une autre

Baby meisje, als je weggaatBaby gyal si tu t'en vas
Zeg me, wat wordt er van mij?Dis-moi, qu'est-ce que je deviens moi
Vergeet je alles wat we beloofd hebben?Oublies-tu tout ce qu'on s'était promis?
Dat we tot het huwelijk zouden gaan?Qu'on irait jusqu'au mariage

Als je het niet voor mij doetSi tu n'le fais pas pour moi
Blijf tenminste voor de kinderenReste au moins pour les enfants
We hebben beloofd er meerdere te krijgenOn s'est promis d'en avoir plusieurs
Waarom alles nu kapotmaken?Pourquoi tout casser maintenant?

Alsjeblieft meisjePlease girl
Kom terugReviens
We hadden beloofd dat we tot het huwelijk zouden gaanOn s'était promis qu'on irait jusqu'au mariage
Alsjeblieft meisjePlease girl
Kom terugReviens
Doe het niet voor mijNe l'fais pas pour moi
Doe het gewoon voor de kinderenFais-le juste pour les enfants

Meisje, ik wil je vasthoudenGyal, mi wan' fi hold yuh
Ik wil mijn armen om je heen slaanPut mi arms right around yuh
Meisje, je geeft me de stevigsteGyal, you give mi the tightest
Knuffel die ik ooit in mijn leven heb gehadHold mi ever get in my life

Meisje, ik wil je gewoon knijpenGyal, mi wan' fi just squeeze yuh
Ik wil mijn dingen om je heen doenPut mi tings all around yuh
Meisje, je geeft me de stevigsteGyal, you give mi the tightest
Knuffel die ik ooit in mijn leven heb gehadHold mi ever get in my life