Hold You

Sostenerte

Hold You

Baby girl, si te vasBaby gyal si tu t'en vas
Dime, ¿qué será de mí?Dis-moi, qu'est-ce que je deviens moi
¿Olvidas todo lo que nos prometimos?Oublies-tu tout ce qu'on s'était promis?
Que llegaríamos al matrimonioQu'on irait jusqu'au mariage

Y no quiero que te vayas, noEt non je ne veux pas que tu partes, no
Quédate al menos por los niñosReste au moins pour les enfants
Prometimos tener variosOn s'est promis d'en avoir plusieurs
¿Por qué romperlo todo ahora?Pourquoi tout casser maintenant?

Y para mantenerte en mi vida, daré todo-todo-todo-todoEt pour te garder dans ma vie, je donnerai tout-tout-tout-tout
Borraré todos mis defectos, todo-todo-todo-todoTous mes défauts, j'effacerai tout tout tout tout
Solo vuelve una vez y llámame cariño cariñoReviens juste une fois et appelle-moi chouchou chouchou
Estás grabada en mi corazón, te llevo en mí como un tatuajeT'es gravée dans mon cœur, j'te porte en moi comme tattoo

Pierdo el controlJ'en perds le contrôle
No necesito decirte que te amo demasiadoPas besoin d'te dire que je t'aime trop
Vuelve solo una vez, arreglemos las cosasReviens juste une fois, qu'on répare les choses
Nunca buscaré a otraJ'n'irai jamais revoir une autre

Baby girl, si te vasBaby gyal si tu t'en vas
Dime, ¿qué será de mí?Dis-moi, qu'est-ce que je deviens moi
¿Olvidas todo lo que nos prometimos?Oublies-tu tout ce qu'on s'était promis?
Que llegaríamos al matrimonioQu'on irait jusqu'au mariage

Si no lo haces por míSi tu n'le fais pas pour moi
Hazlo por los niñosFais-le juste pour les enfants
Prometimos tener variosOn s'est promis d'en avoir plusieurs
¿Por qué dejarlo todo ahora?Pourquoi tout quitter maintenant?

Olvida todos mis defectos de ayerOublie tous mes défauts d'hier
¿Por qué mirar atrás?Pourquoi regarder en arrière?
Tenemos que avanzarFaut qu'on avance
Y estar orgullososEt qu'on soit fiers

Ese día que te llevo al altarCe jour où je t'emmène à l'autel

Escucha solo a tu corazón y ignora a tus amigasN'écoute que ton cœur et ignore tes copines
Somos solo nosotros dos, así que olvida a tus amigasOn est juste nous deux donc oublie tes copines
Que estemos bienQu'on soit bien
Y estemos orgullososEt qu'on soit fiers

El día que te llevo al altarLe jour où je t'emmène à l'autela
Han-han-hanHan-han-han

Siento que sin ti, me volveré loco-loco-loco-locoJ'ai l'impression que sans toi, je deviendrai fou-fou-fou-fou
Sin ti, mi vida ya no tiene sabor bouhbouhSans toi ma vie n'a plus aucun gout bouhbouh
Todas las mañanas y noches pienso en nosotros cariñoTous les matins et soirs je repense à nous chouchou
Invades mis pensamientos, veo tu rostro en todas partesT'envahis mes pensées, je vois ton visage partout

Sin ti no es divertidoSans toi c'est pas drôle
Quiero que compartas mi tronoJ'veux te voir partager mon trône
Vuelve solo una vez, arreglemos las cosasReviens juste une fois qu'on répare les choses
Nunca buscaré a otraJ'n'irai jamais revoir une autre

Baby girl, si te vasBaby gyal si tu t'en vas
Dime, ¿qué será de mí?Dis-moi, qu'est-ce que je deviens moi
¿Olvidas todo lo que nos prometimos?Oublies-tu tout ce qu'on s'était promis?
Que llegaríamos al matrimonioQu'on irait jusqu'au mariage

Si no lo haces por míSi tu n'le fais pas pour moi
Quédate al menos por los niñosReste au moins pour les enfants
Prometimos tener variosOn s'est promis d'en avoir plusieurs
¿Por qué romperlo todo ahora?Pourquoi tout casser maintenant?

Por favor chicaPlease girl
VuelveReviens
Prometimos llegar al matrimonioOn s'était promis qu'on irait jusqu'au mariage
Por favor chicaPlease girl
VuelveReviens
No lo hagas por míNe l'fais pas pour moi
Hazlo solo por los niñosFais-le juste pour les enfants

Chica, quiero sostenerteGyal, mi wan' fi hold yuh
Poner mis brazos a tu alrededorPut mi arms right around yuh
Chica, me das el abrazo más fuerteGyal, you give mi the tightest
Que he tenido en mi vidaHold mi ever get in my life

Chica, solo quiero apretarteGyal, mi wan' fi just squeeze yuh
Poner mis cosas a tu alrededorPut mi tings all around yuh
Chica, me das el abrazo más fuerteGyal, you give mi the tightest
Que he tenido en mi vidaHold mi ever get in my life