Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.183

Nageki no Endless

Jealkb

Letra

L'Endless des Lamentations

Nageki no Endless

Calme la colère des dieux
かみのいかりしずめたまえ
kami no ikari shizumetamae

Prie et élève-toi
いのりたまえあがめたまえ
inoritamae agametamae

Enveloppé dans le destin des démons
おにのさだめあいにまみれ
oni no sadame ai ni mamire

Enveloppé dans la luxure, dans l'humanité
よくにまみれひとにまみれ
yoku ni mamire hito ni mamire

Touché par l'amour d'une nuit solitaire
こどくなよるあいにふれて
kodoku na yoru ai ni furete

Imprégné d'amour, assoiffé d'amour
あいにぬれてあいにうえて
ai ni nurete ai ni uete

Gravé dans le cœur d'un chemin brisé
さかれたみちむねにきざむ
sakareta michi mune ni kizamu

Je maudis le temps, jaloux des gens
ときをうらむひとをねたむ
toki wo uramu hito wo netamu

La chair rongée par la décomposition
らんせのしきそからだむしばむ
ranse no shikiso karada mushibamu

Des poings trempés qui s'accrochent
ぬれたこぶしがしがらみつく
nureta kobushi ga shigaramitsuku

Touché par l'amour d'une nuit solitaire
こどくなよるあいにふれて
kodoku na yoru ai ni furete

Imprégné d'amour, assoiffé d'amour
あいにぬれてあいにうえて
ai ni nurete ai ni uete

Cherchant la pureté dans la souillure
けがれたひびしげきもとめ
kegareta hibi shigeki motome

Effrayé par le passé, gelé dans l'obscurité
かこにおびえやみにこごえ
kako ni obie yami ni kogoe

Des pupilles qui se déchirent, une conscience ronde
ちぎれるひとみからまるいしき
chigireru hitomi karamaru ishiki

Une voix rauque qui s'enroule et s'accroche
しゃがれたこえがまとうわりつく
shagareta koe ga matowaritsuku

Plus je me débats, plus je lutte
もがけばもがくほど
mogakeba mogaku hodo

Plus je fuis, plus je m'éloigne
にげればにげるほど
nigereba nigeru hodo

Lamentations sans fin
なげきのエンドレス
nageki no endoresu

Sans fin
エンドレス
endoresu

Sans fin
エンドレス
endoresu

Même si je possède tout
すべてをてにしても
subete wo te ni shite mo

Même si mes désirs se réalisent
ねがいがかなっても
negai ga kanatte mo

Une tristesse indescriptible
えもしれぬむなしさが
e mo shirenu munashisa ga

M'enveloppe
つつみこむ
tsutsumikomu

Une douleur insupportable de la solitude
たえがたいこどくなれてくいたみ
taegatai kodoku nareteku itami

Des souvenirs fondus qui s'accumulent
とけたきおくがかさばりつく
toketa kioku ga kasabaritsuku

Plus je me débats, plus je lutte
もがけばもがくほど
mogakeba mogaku hodo

Plus je fuis, plus je m'éloigne
にげればにげるほど
nigereba nigeru hodo

Lamentations sans fin
なげきのエンドレス
nageki no endoresu

Sans fin
エンドレス
endoresu

Sans fin
エンドレス
endoresu

Même si je possède tout
すべてをてにしても
subete wo te ni shite mo

Même si mes désirs se réalisent
ねがいがかなっても
negai ga kanatte mo

Une tristesse indescriptible
えもしれぬむなしさが
e mo shirenu munashisa ga

M'enveloppe
つつみこむ
tsutsumikomu

Plus je me débats, plus je lutte
もがけばもがくほど
mogakeba mogaku hodo

Plus je fuis, plus je m'éloigne
にげればにげるほど
nigereba nigeru hodo

Lamentations sans fin
なげきのエンドレス
nageki no endoresu

Sans fin
エンドレス
endoresu

Sans fin
エンドレス
endoresu

Même si je possède tout
すべてをてにしても
subete wo te ni shite mo

Même si mes désirs se réalisent
ねがいがかなっても
negai ga kanatte mo

Une tristesse indescriptible
えもしれぬむなしさが
e mo shirenu munashisa ga

M'enveloppe
つつみこむ
tsutsumikomu

Satisfais, satisfais
みたしてみたして
mitashite mitashite

Satisfais, satisfais
みたしてみたして
mitashite mitashite


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jealkb y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección