Glory Days

Días de Gloria

Glory Days

En una ciudad oxidada, solo un poco cansado
さびついたまちにすこしつかれただけさ
Sabitsuita machi ni sukoshi tsukareta dake sa
La emoción todavía quema mi pecho en este momento
フラクションはいまでもむねをこがすせいめい
Furakushon wa ima demo mune wo kogasu seimei

12 colores hermosos pintados en el universo
うちゅうにえがく12いろのめいびい
Uchuu ni egaku 12iro no meibii
En un viaje interminable, encontré la alegría de conocerte
はてなきたびじであなたにめぐりあえたよろこびを
Hatenaki tabiji de anata ni meguriaeta yorokobi wo

Días de gloria, persiguiendo un sueño contigo eternamente, no olvidaré
Glory daysおいかけたゆめをあなたとえいえんにわすれない
Glory days oikaketa yume wo anata to eien ni wasurenai
Días de gloria, superando la tristeza, luchando con preciosos recuerdos adolescentes
Glory daysかなしみをこえてもがいたいとしいteenage memories
Glory days kanashimi wo koete mogaita itoshii teenage memories
Quiero pasar días de gloria contigo
Want to spend glory days with you
Want to spend glory days with you
Quiero pasar días de gloria contigo
Want to spend glory days with you
Want to spend glory days with you

100 mil millones de oraciones brillan en la oscuridad
やみにひかる100おくのprayer
Yami ni hikaru 100oku no prayer
Mis manos que te agarraron, ahora no te dejarán ir
あなたをつかんだこのてをけしていまははなさぬように
Anata wo tsukanda kono te wo keshite ima wa hanasanu you ni

Días de gloria, el resplandor sigue siendo eterno sin cambios hasta ahora
Glory daysかがやきはいまもかわらずえいえんにうすれない
Glory days kagayaki wa ima mo kawarazu eien ni usurenai
Días de gloria, anhelando el amor, preciosos recuerdos adolescentes
Glory daysこいこがれていたいとしいおさないteenage memories
Glory days koi kogarete ita itoshii osanai teenage memories
Quiero pasar días de gloria contigo
Want to spend glory days with you
Want to spend glory days with you
Quiero pasar días de gloria contigo
Want to spend glory days with you
Want to spend glory days with you

Los momentos que pasé contigo, la alegría de encontrarte
あなたとすごしたあなたとめぐりあえたよろこびを
Anata to sugoshita anata to meguriaeta yorokobi wo

Días de gloria, persiguiendo un sueño contigo eternamente, no olvidaré
Glory daysおいかけたゆめをあなたとえいえんにわすれない
Glory days oikaketa yume wo anata to eien ni wasurenai
Días de gloria, superando la tristeza, luchando con preciosos recuerdos adolescentes
Glory daysかなしみをこえてもがいたいとしいteenage memories
Glory days kanashimi wo koete mogaita itoshii teenage memories
Quiero pasar días de gloria contigo
Want to spend glory days with you
Want to spend glory days with you
Quiero pasar días de gloria contigo
Want to spend glory days with you
Want to spend glory days with you