Makemagic

Hazmagia

Makemagic

No puedo decir lo que quiero decir, Lucy Cruel
言いたいことが言えなくてルーシーククルーシー
Iitai koto ga ienakute lucy ku ku lucy
Quiero cambiar pero no puedo, inocente, inocente
変わりたいのに変われない無邪気なななっしー
Kawaritai noni kawarenai munassy na na nassy

Ahora, ten valor, ten esperanza, deja atrás el pasado, reza por el futuro
さあ勇気を出して希望を持って過去を捨てて未来祈って
Saa yuuki o dashite kibou o motte kako o sutete mirai inotte
Tomémonos de la mano, animémonos mutuamente, haz brillar la luz a tu antojo
手を取り合って励まし合って光を思いのまま
Te o toriatte hagemashiatte hikari o omoi no mama
¿Por qué no lo intentamos?
操ってみないか
Ayatsutte minai ka?

En las noches de incertidumbre, solo, Savishi, sa-savishi
不安な夜はひとりきりサヴィッシーササヴィッシー
Fuan na yoru wa hitorikiri savissy sa sa vissy
Demasiado asustado para dar un paso adelante, asustado, asustado, asustado
怖くて一歩踏み出せないスケアリースカスカスカ
Kowakute ippo fumidasenai scary sca sca sca

¿Por qué esperar aquí sin hacer nada?
何もせずにここで待つの
Nanimo sezuni koko de matsu no?
Deberías poder cambiar, te haré brillar con mi maquillaje
変われるはずさ輝くメイクを君にしてあげる
Kawareru hazu sa kagayaku meiku o kimi ni shite ageru

Con una piel delicada, labios de cereza, ojos tan lindos que se derriten
決め細かな肌チェリーなリップとろけるようなキュートな瞳
Kime komaka na hada cheri- na rippu torokeru you na kyu-to na hitomi
Con uñas brillantes, cabello adornado, te has embellecido
煌めくネイル髪を飾って綺麗に仕上がった君
Kirameku neiru kami o kazatte kirei ni shiagatta kimi
¿Puedo abrazarte?
抱きしめてもいいかい
Dakishimetemo ii kai?

No puedes convertirte en la persona que quieres ser, ¿verdad?
成りたい自分になれないなっしーかかななっしー
Naritai jibun ni narenai nassy ka ka nassy
Pensamientos negativos que no paran, negativos, negativos, negativos
マイナス思考止まらないネガティーガガガ
Mainasu shikou tomaranai negatty ga ga ga

No abandones la fe
信じること諦めるの
Shinjiru koto akirameru no?
Puedes volverte fuerte, te haré un maquillaje mágico
強くなれるさ魔法のメイクを君にしてあげる
Tsuyoku nareru sa mahou no meiku o kimi ni shite ageru

Con una piel sedosa, labios brillantes, un dulce aroma a fruta
シルクのような肌艶やかリップ果実のような甘い匂い
Shiruku no you na hada tsuyayaka rippu kajitsu no you na amai nioi
Con perlas junto a tus oídos, una onda de diablilla, te has embellecido
耳元にパール小悪魔ウェーブ綺麗に仕上がった君
Memoto ni pa-ru koakuma we-bu kirei ni shiagatta kimi
¿Puedo abrazarte?
抱きしめてもいいかい
Dakishimetemo ii kai?

Pre-honey face, pre-honey face, oh-oh
プリハニフェイプリハニフェイオーオー
Pri hani fei pri hani fei oh oh

Con una piel delicada, labios de cereza, ojos tan lindos que se derriten
決め細かな肌チェリーなリップとろけるようなキュートな瞳
Kime komaka na hada cheri- na rippu torokeru you na kyu-to na hitomi
Con uñas brillantes, cabello adornado, te has embellecido
煌めくネイル髪を飾って綺麗に仕上がった君
Kirameku neiru kami o kazatte kirei ni shiagatta kimi
Quiero abrazarte
抱きしめたい
Dakishimetai
Con una piel sedosa, labios brillantes, un dulce aroma a fruta
シルクのような肌艶やかリップ果実のような甘い匂い
Shiruku no you na hada tsuyayaka rippu kajitsu no you na amai nioi
Con perlas junto a tus oídos, una onda de diablilla, te has embellecido
耳元にパール小悪魔ウェーブ綺麗に仕上がった君
Memoto ni pa-ru koakuma we-bu kirei ni shiagatta kimi
¿Puedo abrazarte?
抱きしめてもいいかい
Dakishimetemo ii kai?