Noise

Ruido

Noise

¿A dónde vas ahora? Uzee, uzee
Where're you going now? Uzee, uzee
Where're you going now? Uzee, uzee

¿Dónde vas? ¿Quieres matar el tiempo? Aunque te pregunten, evita
どこへゆくの？カニしたいの？きかれるけどほっとけよ
Doko e yuku no? Kani shitai no? kikareru kedo hottoke yo
Harto de gente que solo habla vagamente sobre los demás, sí
人のことをとやかくいうやつばかりでうんざりだyeah
Hito no koto o toyakaku iu yatsu bakari de unzari da yeah

¿A dónde vas ahora?
Where're you going now
Where're you going now
Uzee, uzee
Uzee, uzee
Uzee, uzee

Negar todo lo que no está dentro de ti es una señal
自分の中にないことはすべて否定の対象
Jibun no naka ni nai koto wa subete hitei no taishou
¿Tienes miedo de lo desconocido? ¿Lo destruyes y lo aplastas una y otra vez?
知らないことがこわいからこわすつぶすくりかえすの
Shiranai koto ga kowai kara kowasu tsubusu kurikaesu no?

Aunque cambies tu estructura, las flores seguirán floreciendo
変わった個性でも花は咲くのに
Kawatta kosei demo hana wa saku noni
Pero con tu agua contaminada, es imposible, imposible, imposible, imposible
おまえのけがれた水ではむりむりむりむり
Omae no kegareta mizu de wa muri muri muri muri

¿Qué hay más allá de la luz?
光の先に何があるかは
Hikari no saki ni nani ga aru ka wa
Nadie, ni siquiera tú, puede decidirlo
誰も、君もきめられない
Daremo, kimi mo kimerarenai
Sigue adelante creyendo en tus sentimientos, no te detengas
思いのまま信じるまま突き進んでゆけとまるな
Omoi no mama shinjiru mama tsukisusunde yuke tomaru na

¿Estás bien? ¿Está bien así? Aunque seas terco, evita
大丈夫なの？それでいいの？しつこいけどほっとけよ
Daijoubu na no? Sore de ii no? shitsukoi kedo hottoke yo
¿Puedes elevarte por encima de ti mismo y decirlo claramente?
自分のことは棚にあげていえるよな立場なの
Jibun no koto wa tana ni age te ieru yo na tachiba na no?

Incluso con un pequeño paso, puedes volar alto
小さな一歩でも高く飛べるのに
Chiisa na ippo demo takaku toberu noni
Pero con tu corazón podrido, es imposible, imposible, imposible, imposible, imposible, imposible, imposible
おまえのくさったハートではむりむりむりむりむりむりむりむり
Omae no kusatta ha-to de wa muri muri muri muri muri muri muri muri

¿Qué hay más allá de la luz?
光の先に何があるかは
Hikari no saki ni nani ga aru ka wa
Nadie, ni siquiera tú, puede decidirlo
誰も、君もきめられない
Daremo, kimi mo kimerarenai
Sigue adelante creyendo en tus sentimientos, no te detengas
思いのまま信じるまま突き進んでゆけとまるな
Omoi no mama shinjiru mama tsukisusunde yuke tomaru na

¿A dónde vas ahora?
Where're you going now
Where're you going now
Uzee, uzee
Uzee, uzee
Uzee, uzee