Sarome

Sarome

Sarome

Tsukanda tu sonrisa, cortando el amor
つかんだあなたのえがおをきりとってあいをおかす
Tsukanda anata no egao wo kiritotte ai wo okasu
"Por favor, un beso"
キスをどうぞ
Kiss wo douzo

En la medianoche roja, bailando eternamente
あかいまよなかにおどるえいえんのデカダンス
Akai mayonaka ni odoru eien no deka dansu
Como un pavo real
くじゃくのように
Kujaku no you ni
Con dedos ardientes, suavemente, ahí, introduzco la lujuria
あついゆびさきでそっとほらみだらにさすいをこめる
Atsui yubisaki de sotto hora midara ni sasui wo komeru

Cuando la luz de la luna ciega mis ojos
めがくらむようなつきあかりによえば
Me ga kuramu you na tsukiakari ni yoeba
Mi nombre se graba en la historia
わたしのなをれきしにきざむ
Watashi no na wo rekishi ni kizamu

En los intersticios del mundo destruido, nos llamamos
こわしたせかいのはざまでよびあって
Kowashita sekai no hazama de yobiatte
Podemos vivir para siempre
いつまでもいきてゆける
Itsumademo ikite yukeru
Porque te amo, mi deseo
Because I love youねがいを
Because I love you negai wo
El final embrujado detiene el tiempo
きょうきにけられたけつまつはじかんをとめて
Kyouki ni kerareta ketsumatsu wa jikan wo tomete
Así que, por favor, "mátame"
そんな“killをどうぞ
Sonna “kill wo douzo

La piel sudorosa huele a polvo corrompido
あせばむすはだにかおるふはいしたパワーゾン
Asebamu suhada ni kaoru fuhai shita powazon
Como un demonio
あくまのように
Akuma no you ni
¿Puedo, si me lo pides... sí, entonces...
みかえりをきかれ…そうね、なら
Mikaeri wo kikare… sou ne, nara
¿Puedo tener tu cuello?
あなたのくびをいただける
Anata no kubi wo itadakeru?

En los sueños, no hay réquiem
ゆめのなかなられくいえむはなしで
Yume no naka nara rekuiemu wa nashi de
Puedo olvidar mi nombre
わたしのなをわすれられるわ
Watashi no na wo wasurerareru wa

Sosteniendo tu sonrisa, cortando
つかんだあなたのえがおをきりとって
Tsukanda anata no egao wo kiritotte
Con un beso, ofrezco mi cabello
くちづけでかみにささぐ
Kuchizuke de kami ni sasagu
Porque te amo, mi promesa
Because I love youちかいを
Because I love you chikai wo
Mis sentimientos entregados no se detienen
とどいたおもいはとまらない
Todoita omoi wa tomaranai
Un beso negro emocionante
しげきてきなくろい“キスをどうぞ
Shigekiteki na kuroi “kiss wo douzo

Me diste un amor despreciable
にくられるようなあいをくれたせいね
Nikumareru you na ai wo kureta sei ne
No puedo escapar de ti
わたしからはにげられないわ
Watashi kara wa nigerarenai wa

En los intersticios del mundo destruido, nos llamamos
こわしたせかいのはざまでよびあって
Kowashita sekai no hazama de yobiatte
Podemos vivir para siempre
いつまでもいきてゆける
Itsumademo ikite yukeru
Porque te amo, mi deseo
Because I love youねがいを
Because I love you negai wo
El final embrujado detiene el tiempo
きょうきにけられたけつまつはじかんをとめて
Kyouki ni kerareta ketsumatsu wa jikan wo tomete
¿Qué pasa con ese castigo?
そんなばつはどう
Sonna batsu wa dou?

Cortando tu sonrisa
あなたのねがおをきりとって
Anata no negao wo kiritotte
Con un beso, me enfrento a mi cabello
くちづけでかみにそむく
Kuchizuke de kami ni somuku
Porque te amo, mi ira
Because I love youいかりを
Because I love you ikari wo
Mis sentimientos destrozados no terminan
くだいたおもいはおわらない
Kudaita omoi wa owaranai
Demasiado emocionante y divertido
しげきてきでたのしすぎる
Shigekiteki de tanoshisugiru
Así que, por favor, "bésame"
そんな“キスをどうぞ
Sonna “kiss wo douzo

Te deseo, te beso, te extraño
Wiz u, kiss u, miss u
Wiz u, kiss u, miss u
Te amo
I love u
I love u