Voluntad

Will

Infinitamente continúa este camino, caminando exhausto con lágrimas desbordantes
はてしなくつづくこのみちあるきつかれあふれるなみだ
Hateshinaku tsudzuku kono michi arukitsukare afureru namida
Aunque encuentre un mapa enterrado, no puedo abrirlo
うもれたちずをみつけてもひらけなくて
Umoreta chizu o mitsuketemo hirakenakute
Solo miraba tus temblorosas piernas
ふるえるあしをただみていた
Furueru ashi o tada miteita

En un mundo desmoronado, protegeré tu sonrisa
こわれかけのせかいでまもってみせるよきみのえがお
Kowarekake no sekai de mamotte miseru yo kimi no egao

El viento que sopla nos lleva a ambos
ふきぬけるかぜがふたりさらって
Fukinukeru kaze ga futari saratte
Volando hacia el cielo azul
あおいそらへまいあがる
Aoi sora e maiagaru
Nuestras manos unidas nunca se separarán de nuevo
つないだてはもうにどとはなさない
Tsunaida te wa mou nidoto hanasanai
Siempre estaré a tu lado
ぼくはそばにいるよずっと
Boku wa soba ni iru yo zutto

Buscando palabras insuficientes, seguía tu rastro
たりないことばをさがしてそのばしのぎ
Tarinai kotoba o sagashite sono bashinogi
Persiguiendo el significado de vivir
いきてくいみをおいかけてた
Ikiteku imi o oikaketeta

Aunque el futuro no se vea, cantaré hasta donde alcance mi voz
みえないみらいだけどうたってあげるよこえのかぎり
Mienai mirai dakedo utatte ageru yo koe no kagiri

Un corazón ardiente a punto de romperse, latiendo fuerte
はりさけそうなあついむねたかり
Harisakesou na atsui mune takanari
Quiero abrazar todo de ti
きみのすべてだきしめたい
Kimi no subete dakishimetai
Nuestras manos unidas nunca se separarán de nuevo
つないだてはもうにどとはなさない
Tsunaida te wa mou nidoto hanasanai
Siempre estaré a tu lado
ぼくはそばにいるよずっと
Boku wa soba ni iru yo zutto

Vamos a dibujar el mañana, caminando juntos
あすをえがこういっしょにあるこう
Asu o egakou issho ni arukou

El viento que sopla nos lleva a ambos
ふきぬけるかぜがふたりさらって
Fukinukeru kaze ga futari saratte
Volando hacia el cielo azul
あおいそらへまいあがる
Aoi sora e maiagaru
Nuestras manos unidas nunca se separarán de nuevo
つないだてはもうにどとはなさない
Tsunaida te wa mou nidoto hanasanai
Siempre estaré a tu lado
ぼくはそばにいるよずっと
Boku wa soba ni iru yo zutto

Vamos a abrir nuestro mapa juntos
ふたりのちずをひらこう
Futari no chizu o hirakou