Missing the Young Days

Die jungen Tage vermissen

Missing the Young Days

Nun, die Sommer vergingen ziemlich schnellWell, the summers moved pretty fast
Während wir auf der Türschwelle saßen, er erzählte mirAs we'd sit on the doorstep, him telling me
Jeden Morgen zur Ecke zu rennenHe'd run to the corner each morning
Für dieses Mädchen im Süßwarenladen, das er früher sahFor this girl in the candy shop he used to see
Oh, wie sie mich wirklich das Leben lieben ließOh, how she really made me love living
Und, wow, sie hatte sogar einen Schwarm auf michAnd, wow, she even had a crush on me

Nun, die Nächte kamen, es wurde bald kälterWell, the nights would come, it soon get colder
Sieh, die Sommer waren nicht sehr langSee, the summers weren't very long
Die Geburtstage kamen und wir wurden älterBirthdays came and we got older
Wir saßen einfach herum und sangen LiederWe'd just sit around singing songs
Oh, wie ich es vermisse, Witze meinen Kumpels zu erzählenOh, how I miss telling jokes to my buddies
Aber ich sagte: Warum erzählst du mir das alles? Er sagteBut I said: Why are you telling this all to me? He said

Hör zu, KleinerListen, kid
Ich vermisse die jungen Tage, jungen TageI'm missing the young days, young days
Hör zu, KleinerListen, kid
Wie ich die jungen Tage vermisse, jungen Tage, oh, jaHow I miss the young days, young days, oh, yeah

Seine Augen schauten direkt in meineHis eyes looked straight into mine
Eile nicht, ein Mann zu werdenDon't you rush to be a man
Verliere nicht den Blick auf diese kostbaren ZeitenDon't lose track of these precious times
Die du einfach zu jung bist, um sie zu verstehenThat you're just too young to understand
Jetzt, versteh mich nicht falschNow don't get me wrong
Ich liebe all die Dinge, die ich jetzt tun kannI love all the things I get to do now
Aber ich kann es nicht vergessen, egal wie sehr ich es versuche, Baby, jetztBut I can't forget, no matter how I try, baby, now

Hör zu, KleinerListen, kid
Ich vermisse die jungen Tage, jungen TageI'm missing the young days, young days
Jetzt hör zu, KleinerNow listen, kid
Wie ich die jungen Tage vermisse, jungen Tage, jaHow I miss the young days, young days, yeah

Wir saßen einfach herum und spielten Gitarre wie diesWe'd just sit around playin' guitar like this

Jetzt, komm schon, lass uns eine gute Zeit habenNow, come on, let's have a good time
Denn du kannst die Dinge so machen'Cause you can make things be
Wie du sie haben möchtestJust what you want them to be
Oh, ja, siehst du, du musst jetzt einfach Spaß habenOh, yeah, you see, just gotta have some fun now
Denn später wird es nur noch mehr geben, das auf dich wartet'Cause there'll be just more just waiting later on

Hör zu, KleinerListen, kid
Vermisse die jungen Tage, jungen TageMissing the young days, young days
Hör zu, KleinerListen, kid
Vermisse die jungen Tage, jungen TageMissing the young days, young days

Hör zu, KleinerListen, kid
Vermisse die jungen Tage, jungen TageMissing the young days, young days
Hör zu, KleinerListen, kid
Vermisse die jungen Tage, jungen TageMissing the young days, young days

Hör zu, KleinerListen, kid
Vermisse die jungen Tage, jungen Tage (hör zu, Kleiner)Missing the young days, young days (listen, kid)
Hör zu, KleinerListen, kid
Ich vermisse die jungen Tage, jungen TageI'm missing the young days, young days

Hör zu, KleinerListen, kid
Vermisse die jungen Tage, jungen TageMissing the young days, young days