Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 289

La visite

Jean Bertola

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La visite

On n'était pas des Barbe-Bleue
Ni des pelés, ni des galeux
Porteurs de parasites
On n'était pas des spadassins
On venait du pays voisin
On venait en visite

On n'avait aucune intention
De razzia, de déprédation
Aucun but illicite
On venait pas piller chez eux
On venait pas gober leurs œufs
On venait en visite

On poussait pas des cris d'Indiens
On avançait avec maintien
Et d'un pas qui hésite
On braquait pas des revolvers
On arrivait les bras ouverts
On venait en visite

Mais ils sont rentrés dans leurs trous
Mais ils ont poussé les verrous
Dans un accord tacite
Ils ont fermé les contrevents
Caché les femmes, les enfants
Refusé la visite

On venait pas les sermonner
Tenter de les endoctriner
Pas leur prendre leur site
On venait leur dire en passant
Un petit bonjour innocent
On venait en visite

On venait pour se présenter
On venait pour les fréquenter
Pour qu'ils nous plébiscitent
Dans l'espérance d'être admis
Et naturalisés amis
On venait en visite

Par malchance, ils n'ont pas voulu
De notre amitié superflue
Que rien ne nécessite
Et l'on a refermé nos mains
Et l'on a rebroussé chemin
Suspendu la visite

Suspendu la visite

La visita

No éramos como Barba Azul
Ni descalzos, ni sarnosos
Portadores de parásitos
No éramos asesinos a sueldo
Veníamos del país vecino
Veníamos de visita

No teníamos ninguna intención
De saquear, de depredar
Ningún objetivo ilícito
No veníamos a saquear sus cosas
No veníamos a robar sus huevos
Veníamos de visita

No gritábamos como indios
Avanzábamos con dignidad
Y con un paso vacilante
No apuntábamos con revólveres
Llegábamos con los brazos abiertos
Veníamos de visita

Pero ellos se metieron en sus agujeros
Pero echaron el cerrojo
En un acuerdo tácito
Cerraron las contraventanas
Escondieron a las mujeres, a los niños
Rechazaron la visita

No íbamos a regañarlos
A intentar adoctrinarlos
No a quitarles su lugar
Íbamos a decirles de paso
Un inocente buen día
Veníamos de visita

Íbamos a presentarnos
Íbamos a frecuentarlos
Para que nos aceptaran
Con la esperanza de ser admitidos
Y naturalizados como amigos
Veníamos de visita

Por desgracia, no quisieron
Nuestra amistad superflua
Que nada necesitaba
Y cerramos nuestras manos
Y dimos la vuelta
Suspendimos la visita

Suspendimos la visita


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean Bertola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección