I'll Settle For Desire

Me conformaré con el deseo

I'll Settle For Desire

Cuando me atrapa, frío y solo y la desesperación creceWhen it gets me, cold and lonely and despair is growing strong
Sé que no soy el único alejado de la suerte por mucho tiempoI know that I am not the only kept away from luck too long
Eres el amor de mi vida, pero estás fuera de alcanceYou're the love of my life, but you're out of reach
El río es demasiado ancho y si no puedo tenerte a mi ladoThe river is much too wide and if I can't have you by my side

Me conformaré con el deseoI'll settle for desire
Me conformaré con este sentimiento cuando no estás a mi ladoI'll settle for this feeling when you're not by my side
Es todo lo que puedo hacer porque nunca te tendréIt's all I can do 'cos I'll never have you
Y arde como un fuego - así que - me conformaré con el deseoAnd it burns like a fire - so - I'll settle for desire

Viviendo con este sentimiento loco sin verte ni tocarteLivin' with this crazy feeling whitout seeing or touching you
Es muy difícil lidiar con elloIs so very hard to deal with
Pero es el anhelo lo que me hace seguir adelanteBut it's the longing that pulls me through
No importa cuán lejos estés, siempre estás en mi menteNo matter how far you may be you're always on my mind
Y si no puedo tenerte a mi ladoAnd if I can't have you by my side

Me conformaré con el deseoI'll settle for desire
Me conformaré con este sentimiento cuando no estás a mi ladoI'll settle for this feeling when you're not by my side
Es todo lo que puedo hacer porque nunca te tendréIt's all I can do 'cos I'll never have you
Y arde como un fuego - así que - me conformaré con el deseoAnd it burns like a fire - so - I'll settle for desire

El destino se ha acercado a mí cruel y tiernamenteFate's been approachin'me cruel and tenderly
Y si tengo que acostumbrarme a vivir con una imagen y un recuerdo...And if I gotta get used to live with a picture and a memory…
Con una imagen y un recuerdoWith a picture and a memory

Me conformaré con el deseoI'll settle for desire
Me conformaré con este sentimiento cuando no estás a mi lado, es todo lo que puedo hacerI'll settle for this feeling when you're not by my side it's all I can do
Porque nunca te tendré'cos I'll never have you
Y arde como un fuego - así que - me conformaré con el deseoand it burns like a fire - so - I'll settle for desire

(sin verte ni tocarte)(whitout seeing or touching you)
Me conformaré con el deseo cuando no estés a mi ladoI'll settle for desire when you're not by my side
(es el anhelo lo que me hace seguir adelante)(it's the longing that pulls me through)
es todo lo que puedo hacer porque nunca te tendréit's all I can do 'cos I'll never have you
y arde como un fuego - así que - me conformaré con el deseoand it burns like a fire - so - I'll settle for desire