I'm No Hero

No soy un héroe

I'm No Hero

No me pidas que venga a rescatarteDon't ask me to come and rescue you
No me pidas que cure tu cuerpo doloridoDon't ask me to heal your ackin' body
No preguntes si puedo llenar tu vacíoDon't ask if I can fill up your emptiness
No me pidas que ahuyente tu soledadDon't ask me to chase away your loneliness

Por eso quiero que sepasThat's why I want you to know
Quiero que sepas que no soy un héroe.I want you to know, that I'm no hero.

No me pidas que evite que tu barco se hundaDon't ask me to keep your boat from sinking
No me pidas que repare tus sueños rotosDon't ask me to mend your broken dreams
No preguntes si puedo impedirte beberDon't ask if I can keep you from drinking
No me pidas que comparta tu incredulidad embriagadaDon't ask me to share your juiced-up disbelief

Por eso quiero que sepasThat's why I want you to know
Quiero que sepas que no soy un héroe.I want you to know, that I'm no hero.

No quiero ser el únicoI don't wanna be the only one
que esté a tu ladoto stand by you
que te saque adelanteto pull you through
que salve tu vida de la tristezato save your life from sorrow
y sé, sí sé, que necesito crecerand I know, yes I know, I need to grow
para acercarme más a mí mismo, eso es todo lo que séto get closer to myself that's all I know

Por eso quiero que sepasThat's why I want you to know
Quiero que sepas que no soy un héroe.I want you to know, that I'm no hero.