JERRY

JERRY

JERRY

Jerry dejó a su amante en un día lluviosoJerry left her lover on a rainy day
Nada es realmente más triste que irse de esta maneraNothing's really sadder than taking off this way
con una maleta llena de recuerdos de otro mundowith a suitcase full of memories from another world
un cepillo de dientes, un peine y una camisa blanca limpiaa toothbrush and a comb and a clean white shirt
Jerry se puso en marchaJerry got on her way
decidida a ser alguien algún día.determined to become somebody someday.

Jerry dejó su corazón envuelto en vergüenzaJerry left her heart all wrapped up in shame
el tipo de vergüenza que te hace querer cambiar tu nombrethe kinda shame that makes you wanna change your name
Algunas personas que pasaban se detenían a mirarSome people passing by they would stop and stare
preguntándose si esta chica realmente iba a algún lugarwondering if this girl was really going somewhere
Jerry se puso en marcha...Jerry got on her way ....
no miró atrás, no se detuvo.she didn't look back, she didn't delay

Jerry no pudo soportar el dolorJerry couldn't hold the pain
siendo solo un número y un nombre de familiabeing but a number and a family name
Jerry tuvo que romper las cadenasJerry had to break the chains
No podía seguir... siendo nadie.She couldn't go on ..... being no one

Jerry intentó lavar todas las manchas en su almaJerry tried to wash off all the stains on her soul
calmar su corazón tembloroso y controlarlostop her heart from shaking and get it under controll
Ni un jefe hablador podría hacerla cambiar de opiniónNot a sweet talking boss couldn't make her change her mind
Ninguna promesa suave podría hacerla apartarse.No soft soaping promesses could make her step aside.
Jerry se puso en marchaJerry got on her way
decidida a ser alguien algún día.determined to become somebody someday

Ningún salto de delfín podría aliviar el dolorNo Dolphin dive could ease the pain
Ninguna sonrisa de delfín podría detener la lluviaNo Dolphin smile could stop the rain
Ningún toque de delfín podría hacerla caminarNo Dolphin touch could make her walk
Ninguna llamada de delfín podría romper el shockNo Dolphin call could break the shock

Jerry no pudo soportar el dolor...Jerry couldn't hold the pain...