Listen To The Rain

Hör Den Regen

Listen To The Rain

Ich höre den Regen, er prasselt nieder.I listen to the rain it's pourin' down.
Ich höre mein Herz und seinen Lieblingsklang.I listen to my heart and its favorite sound.
Ich frage mich, ob der Regen auf dem Mars den Boden berührt.I wonder if the rain on Mars hits the ground.
Ich wünschte, du könntest hier sein.I wish you could be around.

Ich höre die Wände, mit denen du gesprochen hast.I listen to the walls you've been talkin' to.
Ich höre und höre, doch nichts kommt durch.I listen and I listen but nothin's comin' through.
Ich dachte, ich sah ein Gesicht durch den nebligen Tau.I thought I saw a face through the foggy dew.
Ich dachte, es wäre du.I thought that it was you.

Loslassen war das Einzige, was ich tun konnte.Letting go was the only thing to do.
Ich schätze, ich werde mich nie daran gewöhnen, dich zu vermissen.Guess I'll never get used to this missin' you.
Ich höre den Klang des mondbeschienenen Regens.I listen to the sound fo the moonlit rain.
Und ich vermisse dich, Jane.And I miss you Jane.

Ich höre deine Stimme in meinem Kopf.I listen to your voice inside my head.
Flüsternd all die Worte, an die ich mich erinnere, dass du sie gesagt hast.Whisperin' all the words I remember you said.
Es gibt keinen einzigen Moment, den ich bereue.There ain't a single moment that I regret.
Gott sei Dank, dass wir uns getroffen haben.Thank heaven that we met.

Ich höre den Klang des Sturms in mir.I listen to the sound of the storm inside.
Es gibt kein Stoppen für diesen Zorn in meinem Kopf.There ain't no stoppin' this rage in my mind.
Ich bin am Mast festgebunden, bis der Hurrikan vorbei ist.I'm tied up to the mast til the hurricane's died.
Wo bist du heute Nacht?Where are you tonight.

Ich höre den Regen und der Schmerz lässt nach.I listen to the rain and the pain subsides.
Einige Tränen bekommen nie die Chance, das Auge zu verlassen.Some tears never get the chance to leave the eye.
Ich frage mich, ob der Regen auf dem Mars trocken ist.I wonder if the rain on Mars is dry.
Ich frage mich einfach, warum.I just wonder why.