Mi Corazón Insiste

Mijn Hart Blijft Volharden

Mi Corazón Insiste

Ik wilde de smaak van jouw kussen kwijtQuise quitarme el sabor de tus besos
Met een ander probeerde ik jouw herinnering te verdrijvenCon otra traté de arrancar tu recuerdo
Maar ik faalde, het was nutteloosY fracasé, inútil fue

Ik wilde proberen ontrouw te zijn en je te vergetenQuise intentar ser infiel y olvidarte
Van het lijden bijna ging ik je hatenDe tanto sufrir casi llego hasta odiarte
En zie je wel, ik maakte een foutY ya lo vez, me equivoqué
Hoezeer ik ook wilde, ik kon je niet vervangenPor más que quise no logré sustituirte
En ik keer terug naar jou omdat mijn hart volhardtY vuelvo a ti porque mi corazón insiste

Ik hou van je met de kracht van de windTe amo con la fuerza del viento
Ik hou van je in de afstand en de tijdTe amo en la distancia y el tiempo
Ik hou van je in vreugde en in verdrietTe amo en la alegría y el llanto
Ik hou zo veel van je, je weet niet hoeveelTe amo tanto, no sabes cuánto
Ik hou van je met mijn lichaam en mijn zielTe amo con mi cuerpo y mi alma
Ik hou van je zoals men niet meer houdtTe amo como ya no se ama
Ik hou van je zonder je te kunnen vergelijkenTe amo sin poder compararte
Ik hou van je zoals niemand je zal houdenTe amo como nadie ha de amarte
Ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo

Ik wilde voor altijd aan je ontsnappenQuise escaparme de ti para siempre
Nutteloos zocht ik bij anderen naar die liefdeInútilmente busque en otra gente aquel amor
Wat een grote fout!¡Qué gran error!
Hoezeer ik ook wilde, ik kon je niet vervangenPor más que quise no logré sustituirte
En ik keer terug naar jou omdat mijn hart volhardtY vuelvo a ti porque mi corazón insiste

Ik hou van je met de kracht van de windTe amo con la fuerza del viento
Ik hou van je in de afstand en de tijdTe amo en la distancia y el tiempo
Ik hou van je in vreugde en in verdrietTe amo en la alegría y el llanto
Ik hou zo veel van je, je weet niet hoeveelTe amo tanto, no sabes cuánto
Ik hou van je met mijn lichaam en mijn zielTe amo con mi cuerpo y mi alma
Ik hou van je zoals men niet meer houdtTe amo como ya no se ama
Ik hou van je zonder je te kunnen vergelijkenTe amo sin poder compararte
Ik hou van je zoals niemand je zal houdenTe amo como nadie ha de amarte

Leven zonder jou, mijn liefde, is een helVivir sin ti mi amor ha sido un infierno
Zonder jouw genegenheid, ik zweer dat ik ziek wordSin tu cariño yo te juro me enfermo

Ik hou van je met de kracht van de windTe amo con la fuerza del viento
Ik hou van je in de afstand en de tijdTe amo en la distancia y el tiempo
Ik hou van je in vreugde en in verdrietTe amo en la alegría y el llanto
Ik hou zo veel van je, je weet niet hoeveelTe amo tanto, no sabes cuánto
Ik hou van je met mijn lichaam en mijn zielTe amo con mi cuerpo y mi alma
Ik hou van je zoals men niet meer houdtTe amo como ya no se ama
Ik hou van je zonder je te kunnen vergelijkenTe amo sin poder compararte
Ik hou van je zoals niemand je zal houdenTe amo como nadie ha de amarte
Ik hou van jeTe amo
Ik hou van jeTe amo