Que Pena

What a Shame

Que Pena

I shouldn’t have walked away, no, noYo no me debí alejar, no, no
This time I messed upEsta vez me equivoqué
For trying to do something great, yeah, yeahPor hacer algo genial, sí, sí
It tasted like salt, not honeyMe supo a sal y no a miel
For wanting to give it a shotPor quereme un tiempo dar
I lost the womanHe perdido a la mujer
With whom I want to start overCon la que quiero reiniciar
Show her a different way of thinkingDemostrarle otro pensar
But she just doesn’t believe mePero es que ella no me cree

What am I gonna do?¿Qué voy a hacer?
(What are you gonna do?)(¿Qué vas a hacer?)
What should I do?¿Qué debo hacer?
(Think it through)(Piénsalo bien)
What am I gonna do?¿Qué voy a hacer?

My lifeMi vida
Was life with herEra vida estando ella
And now I don’t haveY ya no tengo
I don’t have much life in my lifeYa no tengo casi vida en mi vida
And even though I talkY aunque hable
I don’t feel like I’m in my bodyNo me siento en mi cuerpo

I only knowYo solo sé
That when I leftQue al marcharme
I found nothing beautifulNada bello conocí
Only she is lovelySolo ella es linda
I begged herYo le rogué
To come backQue volviera
With me againConmigo otra vez
She looked into my eyesMiró mis ojos
And repliedY respondió
So resentfullyMuy resentida
And repliedY respondió
So resentfullyMuy resentida

What a shame!Qué pena!
What a shame!Qué pena!
I’m tired of waiting for youMe he cansado de esperarte
Waiting cost me a sentenceCon esperar pagué una condena
I’ll make you remember meYo te condenaré a recordarme
No, no, noNo, no, no

What a shameQué pena
What a shameQué pena
I’m tired of waiting for youMe he cansado de esperarte
Waiting cost me a sentenceCon esperar pagué una condena
I’ll make you remember meYo te condenaré a recordarme
No, no, noNo no no

My freedom is over, yeah, yeahSe acabó mi libertad, sí, sí
My prison is the painMi prisión es el dolor
And they’re gonna transfer me, yeah, yeahY me van a trasladar, sí, sí
To where there’s no forgivenessDonde no existe el perdón
If they judge me againSi me vuelven a juzgar
They’ll put me in a chairMe pondrán en un sillón
With no right to complainSin derecho a reclamar
There I’ll have to confessAllí tendré que confesar
She’s rightElla tiene la razón

What am I gonna do?¿Qué voy a hacer?
(What are you gonna do?)(¿Qué vas a hacer?)
What should I do?¿Qué debo hacer?
(Think it through)(Piénsalo bien)
What am I gonna do?¿Qué voy a hacer?

My lifeMi vida
Was life with herEra vida estando ella
And now I don’t haveY ya no tengo
I don’t haveYa no tengo
Much life in my lifeCasi vida en mi vida
And even though I talkY aunque hablo
I’m not in my bodyYo no estoy en mi cuerpo

I only knowYo solo sé
That when I leftQue al marcharme
I found nothing beautifulNada bello conocí
Only she is lovelySolo ella es linda
I begged herYo le rogué
To come backQue volviera
With me againConmigo otra vez
She looked into my eyesMiró mis ojos
And repliedY respondió
So resentfullyMuy resentida
And repliedY respondió

What a shameQué pena
What a shameQué pena
I’m tired of waiting for youMe he cansado de esperarte
Waiting cost me a sentenceCon esperar pagué una condena
I’ll make you remember meYo te condenaré a recordarme
No, no, noNo, no, no

What a shameQué pena
What a shameQué pena
I’m tired of waiting for youMe he cansado de esperarte
Waiting cost me a sentenceCon esperar pagué una condena
I’ll make you remember meYo te condenaré a recordarme
No, no, noNo, no, no