Feliz Aniversario

Frohen Geburtstag

Feliz Aniversario

Guten Abend, ich stellte mir vor, du bist alleinBuenas noches, te imaginaba sola
Guten Abend, mein Herr, man sieht, dass man sich gut um Sie gekümmert hat, sehr gutBuenas noches señor, se ve que lo atendieron bien, muy bien
In deinem Gesicht sieht man das Glück, und wenn es dir nichts ausmacht, spreche ich mit meiner Frau, meiner FrauEn su cara la felicidad se nota y si no le incomoda hablaré con mi mujer, mi mujer
Guten Abend, zieh dich nicht an, was macht es schon, ich war der Besitzer deiner NacktheitBuenas noches, no te pongas la ropa, ya que importa si yo fui el dueño de tu desnudez
Und in diesem Bett haben wir so viele Dinge gemacht, die ich mit der Zeit aus meinem Gedächtnis löschen werdeY en esa cama hicimos tantas cosas, que de mi memoria con el tiempo borraré
Du hast mir geschworen, mir bis zum Tod treu zu sein, und es war umsonst, umsonst war dein AmenTú me juraste frente a frente serme fiel hasta la muerte y en vano fue, en vano fue tu Amén
Ich, verliebt wie immer, stehle Blumen, um dich zu sehen, heute wollte ich dich auch überraschenYo enamorado como siempre robando flores para verte, hoy también quise sorprenderte
Und es kam anders, ich finde dich hier mit ihmY me fue al revés, te encuentro aquí con él

An unserem Jubiläum, woran hast du gedacht? Siehst du, ich habe es nicht vergessenEn nuestro aniversario, en que estabas pensando? Ya ves no lo olvidé
Dir zu sagen, dass ich ausgehen würde, ich glaube, das ist keine Sünde, nur habe ich mich verspätetDecirte que saldría yo creo que no es pecado sino me demoré
Frohen Geburtstag, frohen Geburtstag, siehst du, ich habe es nicht vergessenFeliz aniversario, feliz aniversario, ya ves no lo olvidé
Gesegnet seien eure Leben, genießt weiterhin meine Hochzeitsreise, meine HochzeitsreiseBenditas sean sus vidas, sigan disfrutando de mi Luna de miel, mi Luna de miel

Nein, nein, nein, haltet nicht an, das ist nicht mehr mein Schlafzimmer, entschuldigen Sie, mein Herr, wenn ich zu einem ungünstigen Zeitpunkt kamNo, no, no, no paren esta ya no es mi alcoba, me disculpa señor si en mal momento les llegué
In diesem Raum ließ ich einen Wein mit zwei Gläsern, dass ich eine weitere Flasche kaufe, die Sie ersetzen könnenEn esa sala dejé un vino con dos copas, que compre otra botella el que lo reemplace a usted
Sie schwor mir bis zum Tod treu zu sein, und es war umsonst, umsonst war ihr AmenElla juraba frente a frente serme fiel hasta la muerte y en vano fue, en vano fue su Amén
Ich, verliebt wie immer, stehle Blumen, um dich zu sehen, ich wollte dich auch überraschenYo enamorado como siempre robando flores para verte, yo también quise sorprenderte
Und es kam anders, ich finde dich hier mit ihmY me fue al revés, te encuentro aquí con él

An unserem Jubiläum, woran hast du gedacht? Ich kann es nicht glaubenEn nuestro aniversario, en que estabas pensando? No lo puedo creer
Ich sagte dir, dass ich ausgehen würde, ich glaube, das ist keine Sünde, nur habe ich mich verspätetTe dije que saldría yo creo que no es pecado sino me demoré
Frohen Geburtstag, frohen Geburtstag, siehst du, ich habe es nicht vergessenFeliz aniversario, feliz aniversario, ya ves no lo olvidé
Gesegnet seien eure Leben, ich lasse euch genießen in meiner Hochzeitsreise, meiner HochzeitsreiseBenditas sean sus vidas, los dejo disfrutando en mi Luna de miel, mi Luna de miel
In meiner Hochzeitsreise, meiner HochzeitsreiseEn mi Luna de miel, mi Luna de miel

Frohen GeburtstagFeliz Aniversario