Feliz Aniversario

Gelukkige Verjaardag

Feliz Aniversario

Goedenavond, ik stelde me voor dat je alleen wasBuenas noches, te imaginaba sola
Goedenavond meneer, het lijkt erop dat ze goed voor je gezorgd hebben, heel goedBuenas noches señor, se ve que lo atendieron bien, muy bien
Op je gezicht is het geluk te zien en als het je niet stoort, praat ik met mijn vrouw, mijn vrouwEn su cara la felicidad se nota y si no le incomoda hablaré con mi mujer, mi mujer
Goedenavond, trek je kleren niet aan, wat maakt het uit als ik de eigenaar was van jouw naaktheidBuenas noches, no te pongas la ropa, ya que importa si yo fui el dueño de tu desnudez
En in dat bed hebben we zoveel dingen gedaan, dat ik met de tijd uit mijn geheugen zal wissenY en esa cama hicimos tantas cosas, que de mi memoria con el tiempo borraré
Jij zwoer me recht in de ogen trouw te zijn tot de dood en het was tevergeefs, tevergeefs was jouw AmenTú me juraste frente a frente serme fiel hasta la muerte y en vano fue, en vano fue tu Amén
Ik, verliefd zoals altijd, bloemen stelen om je te zien, vandaag wilde ik je ook verrassenYo enamorado como siempre robando flores para verte, hoy también quise sorprenderte
Maar het liep anders, ik vind je hier met hemY me fue al revés, te encuentro aquí con él

Op onze verjaardag, waar dacht je aan? Zie je, ik ben het niet vergetenEn nuestro aniversario, en que estabas pensando? Ya ves no lo olvidé
Te zeggen dat ik zou uitgaan, ik denk niet dat het een zonde is, alleen dat ik me verlaatDecirte que saldría yo creo que no es pecado sino me demoré
Gelukkige verjaardag, gelukkige verjaardag, zie je, ik ben het niet vergetenFeliz aniversario, feliz aniversario, ya ves no lo olvidé
Gezegend zij hun levens, blijf genieten van mijn huwelijksreis, mijn huwelijksreisBenditas sean sus vidas, sigan disfrutando de mi Luna de miel, mi Luna de miel

Nee, nee, nee, stop niet, dit is al niet meer mijn slaapkamer, excuses meneer als ik op een slecht moment binnenkwamNo, no, no, no paren esta ya no es mi alcoba, me disculpa señor si en mal momento les llegué
In die kamer liet ik een fles wijn met twee glazen achter, die ik kocht, een andere fles voor degene die u vervangtEn esa sala dejé un vino con dos copas, que compre otra botella el que lo reemplace a usted
Zij zwoer me recht in de ogen trouw te zijn tot de dood en het was tevergeefs, tevergeefs was haar AmenElla juraba frente a frente serme fiel hasta la muerte y en vano fue, en vano fue su Amén
Ik, verliefd zoals altijd, bloemen stelen om je te zien, ik wilde je ook verrassenYo enamorado como siempre robando flores para verte, yo también quise sorprenderte
Maar het liep anders, ik vind je hier met hemY me fue al revés, te encuentro aquí con él

Op onze verjaardag, waar dacht je aan? Ik kan het niet gelovenEn nuestro aniversario, en que estabas pensando? No lo puedo creer
Ik zei dat ik zou uitgaan, ik denk niet dat het een zonde is, alleen dat ik me verlaatTe dije que saldría yo creo que no es pecado sino me demoré
Gelukkige verjaardag, gelukkige verjaardag, zie je, ik ben het niet vergetenFeliz aniversario, feliz aniversario, ya ves no lo olvidé
Gezegend zij hun levens, ik laat jullie genieten van mijn huwelijksreis, mijn huwelijksreisBenditas sean sus vidas, los dejo disfrutando en mi Luna de miel, mi Luna de miel
In mijn huwelijksreis, mijn huwelijksreisEn mi Luna de miel, mi Luna de miel

Gelukkige VerjaardagFeliz Aniversario