Voa Voa Gralha Azul

Vuela Vuela Gralha Azul

Voa Voa Gralha Azul

Vuela vuela Gralha AzulVoa voa Gralha Azul
Llevando esta piñaVai levando este pinhão
Que tan noble representaQue tão nobre representa
Todo amor por esta tierraTodo amor por este chão
Símbolo de ParanáSímbolo do Paraná
Siempre siempre sembrandoSempre sempre a plantar
El fruto de las araucarias para que se forme el bosqueO fruto das araucárias pra floresta se formar

Cuenta la leyenda que hace mucho tiempoConta a lenda que a muito tempo
Hace mucho tiempo atrásA muito tempo atrás
La Gralha era un pájaroA Gralha era um pássaro
Tan común como los demásTão comum quanto os demais
Un día le pidió a DiosUm dia pediu à Deus
Ser útil para ayudarPra ser útil pra ajudar
Recibió una piñaUm pinhão ela recebeu
Y parte de ella enterróE uma parte foi enterrar
Al perder la semillaE perdendo a semente
La pobre Gralha se puso a llorarPobre Gralha se pôs a chorar

Vuela vuela GralhaVoa Voa Gralha

Por mucho tiempo la GralhaPor muito tempo a Gralha
Buscó el frutoO fruto ela procurou
Lo que Dios le confióO que Deus confiou a ela
Para guardar, ella lo enterróPra guardar ela enterrou
De repente vio a lo lejosDe repente viu de longe
Que un árbol crecióQue uma árvore cresceu
En el lugar donde plantóNo lugar que ela plantou
La Araucaria florecióA Araucária floresceu
Dios apreció este trabajoDeus gostou deste trabalho
Y la gralha parda se volvió azulE a gralha parda tornou-se azul