Cuentale a El

Dis-lui

Cuentale a El

Dis-luiCuéntale a él
Si c'est vrai que tu l'aimesSi es cierto que lo quieres
La nuit que tu as passée blottie dans mes brasLa noche que pasaste durmiendo entre mis brazos
Et dis-luiY cuéntale a él
Quand vous parlerez de ces chosesCuando hablen de esas cosas
Ne lui cache pas toute la vérité.No vayas a ocultarle toda la verdad.

Dis-luiCuéntale a él
Si c'est vrai que tu l'aimesSi es cierto que lo quieres
La nuit que tu as passée blottie dans mes brasLa noche que pasaste durmiendo entre mis brazos
Et dis-luiY cuéntale a él
Quand vous parlerez de ces chosesCuando hablen de esas cosas
Que le meilleur de ta vie, c'est à moi que tu le dois.Que lo mejor de tu vida me lo debes a mí.

Et dis-luiY cuéntale a él
Si c'est vrai que tu l'aimesSi es cierto que lo quieres
Qu'on s'est beaucoup aimés et que tout est finiQue nos quisimos mucho y que todo terminó
Et dis-luiY cuéntale a él
Quand vous parlerez de ces chosesCuando hablen de esas cosas
Ne lui cache pas toute la vérité.No vayas a ocultarle toda la verdad.

Ne lui dis pas que je n'étais qu'un capriceNo vayas a decirle que fui sólo un capricho
Que tu ne m'as jamais aiméQue nunca me quisiste
Parce que ce n'est pas vraiPorque eso no es verdad
Ne lui dis pas que ça t'est égalNo vayas a decirle que no te importa nada
Que tu ne m'as jamais aiméQue nunca me quisiste
Tu sais bien faire semblant. (bis)Que bien sabes fingir. (bis)