Natí

Natí

Natí

Caminando por los senderos de este interior siempre veoAndando nos caminhos desse interior eu vejo sempre
Toda la cultura que este pueblo heredó de sus ancestrosToda a cultura que este povo herdou de seus ancestrais
Y trae al mundo sus señales: De cómo vivir en pazE traz ao mundo seus sinais: De como viver em paz

Eya, eyaEya, eya
Natí, natí, natí, natíNatí, natí, natí, natí
Waiãpi, Galibi, Apalai, Karipuna, Palikur, TiriyóWaiãpi, Galibi, Apalai, Karipuna, Palikur, Tiriyó
No caminan solosNão andam sós
Natí, natí, natí, natíNatí, natí, natí, natí

Maracá, Cunaní, Arités, Aruãs, Tucujus, no caminan solosMaracá, Cunaní, Arités, Aruãs, Tucujus, não andam sós
No, la vida en la selva no ha terminadoNão, não acabou a vida na mata
La primera raza que heredamosRaça primeira que herdamos nós

Las lágrimas en los ojos de este niñoAs lágrimas nos olhos desse curumim
Gritando a la gente: Cuiden el bosque que Tupã creóGritando pra gente: Cuidem da floresta que Tupã criou
Transforman historias, verdades vivas que pasan por nosotrosTransformam histórias, verdades vivas que passam por nós
Para ser su vozPra sermos sua voz

Natí, natí, natí, natíNatí, natí, natí, natí
Waiãpi, Galibi, Apalai, Karipuna, Palikur, TiriyóWaiãpi, Galibi, Apalai, Karipuna, Palikur, Tiriyó
No caminan solosNão andam sós
Natí, natí, natí, natíNatí, natí, natí, natí

Maracá, Cunaní, Arités, Aruãs, Tucujus, no caminan solosMaracá, Cunaní, Arités, Aruãs, Tucujus, não andam sós
No, la vida en la selva no ha terminadoNão, não acabou a vida na mata
La primera raza que heredamosRaça primeira que herdamos nós
Natí, natí, natí, natíNatí, natí, natí, natí

Kayapós, Macuxis, Guaranis, XavantesKayapós, Macuxis, Guaranis, Xavantes
Natí, natí, natí, natí, no ha terminadoNatí, natí, natí, natí, não, não acabou
Natí, natí, natí, natí, no ha terminadoNatí, natí, natí, natí, não, não acabou
Upá, upá, upá, upá, no ha terminadoUpá, upá, upá, upá, não, não acabou
Nenát, nenát, nenát, nenát, no ha terminadoNenát, nenát, nenát, nenát, não, não acabou
Natí, natíNatí, natí