Preserva-te

Preserva-te

Preserva-te

Preservar la AmazoníaPreservar a Amazônia
Preservar el AmapáPreservar o Amapá
Misión dada al puebloMissão dada ao povo
Sangre de este lugarSangue deste lugar

Entonces llega un hombreEntão chega um homem
Con motosierra en la manoCom motosserra na mão
Vengo a talar el bosque, para construirVim derrubar a floresta, pra fazer construção

En el quilombo de nuestra genteNo quilombo da gente
Fuerza, color de la naciónForça, cor da nação
Fauna y flora vivienteFauna e flora vivente
Vida en el corazónVida no coração

Entonces llega un hombreEntão chega um homem
Diciendo ser el indicadoDizendo ser o tal
Me quedaré con esta tierra, para hacer mi patioVou ficar com essa terra, pra fazer meu quintal

Crecí en esta tierraEu cresci nessa terra
Mi choza en la aldeaMinha oca na aldeia
Mi sustento para la vidaMeu sustento pra vida
Nuestro pueblo luchaNosso povo guerreia

Entonces llegó esta genteEntão veio essa gente
A delimitar el planetaDemarcar o planeta
Para matar, contaminar, talar y ensuciarPra matar, poluir, derrubar e sujar
Mi dinero es el que paga, todo en este lugarMeu dinheiro é que paga, tudo nesse lugar