En Mouvmen (feat. Kassav')

En Movimiento (feat. Kassav')

En Mouvmen (feat. Kassav')

¡Oye! No quiero soltarteOswè-la mwen pa lé lajé'w
Porque no es como todos los díasPaskè sé pa kon touléjou
Hay algo que yo séI ni an bagay ki mwen sav
Ya estoy listo para el movimientoMwen ja paré pou mouvman-la

¡Kere!Kè-
¡Woy! ¿Qué tomamos, Newland?Woy! Ki nou pran'y Newland
¿Qué tomamos, La Chaine?Ki nou pran La Chaine
No te voy a soltarMan pa ké ladjé'w
(No te voy a soltar, woy)(Mwen pa ka ladjé'w, woy)
Ya estoy emocionadoMan ja eksité
Quiero bailarMwen anvi dansé
Para poder sostenertePou mwen pé tjenbé'w
(Para poder sostenerte, woy!)(Pou man pé tjenbé'w, woy!)

¡Kere!Kè-
¿Qué tomamos, l'Hippo?Ki nou pran'y l'Hippo
¿Qué tomamos, Sweety?Ki nou pran'y Sweety
Vamos a ponerle calorNou ké met chalè
(Wou)(Wou)

Ya estoy emocionadoMan ja eksité
Quiero bailarMwen anvi dansé
Para poder sostenertePou man pé tjenbé'w
(Para poder sostenerte)(Pou man pé tjenbé'w)

Ya estoy listo para movermeMwen ja paré pou man zouké
Estoy esperando que la música sueneMwen ka tan mizik-la déwò
Lo que se dice no entraSa ka palé pa ka rantré
Yo mismo ya estoy adelanteMwen menm sé douvan an ja yé
Ho hoHo ho

¡Kere!Kè-
¿Qué tomamos, Newland? (¿Qué tomamos, Newland?)Ki nou pran'y Newland (ki nou pran'y Newland)
¿Qué tomamos, La Chaine?Ki nou pran'y La Chaine
No te voy a soltarMan pa ké ladjé'w
(No te voy a soltar, woy)(Mwen pa ké ladjé'w, woy)
Ya estoy emocionadoMan ja eksité
Quiero bailarMwen anvi dansé
Para poder sostenertePou man pé tjenbé'w
(Hou hou)(Hou hou)

¡Kere!Kè-
¿Qué tomamos, l'Hyppo?Ki nou pran'y l'Hyppo
¿Qué tomamos, Sweety?Ki nou pran'y Sweety
Vamos a ponerle calorNou ké met chalè
(Vamos a ponerle calor, woy!)(Nou ké met chalè, woy!)

¡Kere!Kè-
Ya estoy emocionadoMan ja eksité
Quiero bailarMwen anvi dansé
Para poder sostenertePou man pé tjenbé'w

¡Way!Way

¡Kere!Kè-
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa

Wawa wawa (hoy no te voy a soltar)Wawa wawa (oswè-a man pé ké lagé'w)

¡Kere!Kè-
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
WawaWawa
WawaWawa

¡Kere!Kè-
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa

Wawa wawa/ (ya estamos en movimiento, ¡wou!)Wawa wawa/ (an ja an mouvman la, wou!)

WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa

Hoy no quiero soltarte, doudouOswè-a man pa lé ladjé'w doudou
¡Hou! ¡Mamá!Hou! Manman!

¡Kere!Kè-
Doudou wayayayDoudou wayayay
(¡Way!)(Way!)
WayayayWayayay
(¡Way!)(Way!)
WayayayWayayay

¡Kere!Kè-
Doudou wayayayDoudou wayayay
WayayayWayayay
WayayayWayayay
(¡Wayayay!)(Wayayay)

Hum hum!Hum hum!

¡Kere!Kè-
Doudou wayayayDoudou wayayay
WayayayWayayay
(¡Wayayay!)(Wayayay)

¡Hou youyouyouyouyouy!Hou youyouyouyouyouy

¡Kere!Kè-
Doudou wayayayDoudou wayayay
WayayayWayayay
(¿Qué tomamos, qué tomamos, qué tomamos, lo mismo, el mismo calor que vamos a poner?)(Ki nou pran'y la ki nou pran la lézonm, ki nou pran'y la, sé menm chalè-la nou ké met)

¡Kere!Kè-
Doudou wayayay (wouy)Doudou wayayay (wouy)
Wayayay (wouy)Wayayay (wouy)

¡Kere!Kè-
Doudou wayayay (woy)Doudou wayayay (woy)
Wayayay (wayayay)Wayayay (wayayay)

¡Kere!Kè-
Doudou wayayay (ho wayayay)Doudou wayayay (ho wayayay)