Darlin’

Chérie

Darlin’

Chérie, si je meurs, tu m'apporterais souvent des fleurs ?Darlin', if I die would you bring me flowers often?
Hmm, chérieHmm, darlin'
Chérie, si je tuais un homme, tu achèterais le cercueil ?Darlin', if I killed a man would you buy the coffin?
Hmm, chérieHmm, darlin'

Aimes-tu les fleursDo you like flowers
Autant que moi ? J'en douteAs much as I do? I doubt
Si le ciel perd, son bleuIf the sky loses, it's blue
Je m'enterrerai vivantI'll bury myself alive
Arrose mes os de lumièreWater my bones with light
ChérieDarlin'

Chérie, pointerais-tu cette arme sur ceux qui essaient de me blesser ?Darlin', would you point this gun at who trying to hurt me?
Ferais-tu braquer cette banque ?Would you rob this bank blind?
Je mourrais pour toiI would die for you
Et je pleurerais pour toiAnd cry for you
Mais je ne suis pas un bébéBut I'm no baby

Aimes-tu les fleursDo you like flowers
Autant que moi ? J'en douteAs much as I do? I doubt
Si le ciel perd, son bleuIf the sky loses, it's blue
Je m'enterrerai vivantI'll bury myself alive
Arrose mes os de lumièreWater my bones with light
ChérieDarlin'

Si je meurs encoreIf I die again
Tu m'apporterais des fleurs ?Would you bring me flowers?
Arme à la main, j'ai des super pouvoirsGun in my hand I have superpowers
Prends ces fleurs six pieds sous terreTake these flowers six feet downwards

Aimes-tu les fleursDo you like flowers
Autant que moi ? J'en douteAs much as I do? I doubt
Si le ciel perd, son bleuIf the sky loses, it's blue
Je m'enterrerai vivantI'll bury myself alive
Arrose mes os de lumièreWater my bones with light
Chérie, chérieDarlin', darlin'