Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30

TUA PALAVRA

Jean Douglas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

TUA PALAVRA

Atendei-me, povo meu
E escutai-me, nação minha
Porque de mim sairá a lei
E estabelecerei o meu direito como luz dos povos
Perto está a minha justiça
Aparece a minha salvação

Os céus e a terra passarão
Mas a palavra de Deus não
Não importa o tempo que passar
A palavra de Deus não passará
A verdade nunca morrerá
A verdade nunca morrerá

Os céus e a terra passarão
Mas a palavra de Deus não
Não importa o tempo que passar
A palavra de Deus não passará
A verdade nunca morrerá
A verdade nunca morrerá

Reinos e impérios vem e vão
Reis e rainhas nascerão
Todos eles um dia passarão
Mas a palavra de Deus, não (não!)

Do pobre ao rico sem distinção
Ambos o fim experimentarão
Um dia todos estarão
Em frente ao Rei dos reis, Autor da criação

Hey Israel
Confia em Cristo
Coloque sua esperança
No Deus vivo

Atendei-me, povo meu
E escutai-me, nação minha

Lembra das promessas do teu Salvador (lembra?)
Lembra da palavra do teu Criador (lembra?)
Os céus e a terra passarão
Mas a palavra de Deus, não (não!)

Levantai os olhos para os céus
E olhai para a terra embaixo
Porque os céus desaparecerão como a fumaça

A palavra de Deus é a verdade (É sim!)
É como luz para a cidade (Aham!)
Ela é justiça, é sagrada
Não precisa ser atualizada (Oh Glória!)

Poderosa para enfrentar o mal (Aham!)
É mais atual que qualquer jornal
Mais cortante do quê qualquer espada
É capaz de transformar a sua alma

É como lâmpada que ilumina os passos
Clareia o caminho
Mostra o destino
É a verdade desde o princípio
E para sempre duram os teus juízos

Ela se renova a cada dia que passa
É divinamente inspirada
No poder dessa palavra
Todas as coisas são sustentadas

A humanidade se esqueceu do Salvador
O homem acha que controla o Criador
Seduzidos pela ilusão do mundão
Caíram em perdição

Olham só para os próprios umbigos
Esqueceram das ovelhas perdidas
Esqueceram dos órfãos e das viúvas
Dos pobres e oprimidos

Se ama mais do que ama a palavra
Acha que sua formosura lhe traz graça
Mas está perdido na sua própria cobiça
Esqueceu que não levará nada dessa vida (aham!)

Tic-Tac, o relógio não para
O tempo voa, a vida passa igual fumaça
No fim verás a morte, ou receberás a vida
Pra onde vai sua alma na hora da partida

Os céus e a terra passarão
Mas a palavra de Deus não
Não importa o tempo que passar
A palavra de Deus não passará
A verdade nunca morrerá
A verdade nunca morrerá

Os céus e a terra passarão
Mas a palavra de Deus não
Não importa o tempo que passar
A palavra de Deus não passará
A verdade nunca morrerá
A verdade nunca morrerá

Mas a minha salvação durará para sempre
E a minha justiça não será anulada
Ouvi-me, vós que conheceis a justiça
Vós, povo em cujo coração está a minha lei
Não temais o opróbrio dos homens
Nem vos turbeis por causa das suas injúrias
Porque a traça os roerá como a roupa
E o bicho os comerá como à lã
Mas a minha justiça durará para sempre
E a minha salvação, de geração em geração
Amém!

TU PALABRA

Atendedme, mi pueblo
Y escuchadme, mi nación
Porque de mí saldrá la ley
Y estableceré mi derecho como luz de los pueblos
Cerca está mi justicia
Aparece mi salvación

Los cielos y la tierra pasarán
Pero la palabra de Dios no
No importa el tiempo que pase
La palabra de Dios no pasará
La verdad nunca morirá
La verdad nunca morirá

Reinos e imperios vienen y van
Reyes y reinas nacerán
Todos ellos un día pasarán
Pero la palabra de Dios, no (¡no!)

Del pobre al rico sin distinción
Ambos experimentarán el fin
Un día todos estarán
Frente al Rey de reyes, Autor de la creación

Hey Israel
Confía en Cristo
Pon tu esperanza
En el Dios vivo

Atendedme, mi pueblo
Y escuchadme, mi nación

Recuerda las promesas de tu Salvador (¿recuerdas?)
Recuerda la palabra de tu Creador (¿recuerdas?)
Los cielos y la tierra pasarán
Pero la palabra de Dios, no (¡no!)

Levanta los ojos hacia los cielos
Y mira hacia la tierra abajo
Porque los cielos desaparecerán como el humo

La palabra de Dios es la verdad (Sí)
Es como luz para la ciudad (Ajá)
Es justicia, es sagrada
No necesita ser actualizada (¡Oh Gloria!)

Poderosa para enfrentar el mal (Ajá)
Es más actual que cualquier periódico
Más cortante que cualquier espada
Es capaz de transformar tu alma

Es como lámpara que ilumina los pasos
Clarea el camino
Muestra el destino
Es la verdad desde el principio
Y para siempre duran tus juicios

Se renueva cada día que pasa
Es divinamente inspirada
En el poder de esta palabra
Todas las cosas son sostenidas

La humanidad olvidó al Salvador
El hombre cree que controla al Creador
Seducidos por la ilusión del mundo
Cayeron en perdición

Solo miran sus propios ombligos
Olvidaron a las ovejas perdidas
Olvidaron a los huérfanos y viudas
A los pobres y oprimidos

Ama más que ama la palabra
Cree que su belleza le trae gracia
Pero está perdido en su propia codicia
Olvidó que no llevará nada de esta vida (Ajá)

Tic-Tac, el reloj no se detiene
El tiempo vuela, la vida pasa como el humo
Al final verás la muerte, o recibirás la vida
¿A dónde va tu alma en el momento de la partida?

Pero mi salvación durará para siempre
Y mi justicia no será anulada
Oídme, vosotros que conocéis la justicia
Vosotros, pueblo en cuyo corazón está mi ley
No temáis el oprobio de los hombres
Ni os turbeis por sus injurias
Porque la polilla los roerá como la ropa
Y el gusano los comerá como la lana
Pero mi justicia durará para siempre
Y mi salvación, de generación en generación
¡Amén!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean Douglas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección