TUA VOZ

TU VOZ

TUA VOZ

Dios AltísimoDeus Altíssimo
IncomparableIncomparável
Rey de IsraelRei de Israel
InmutableImutável

Alfa y OmegaAlfa e Ômega
Principio y FinPrincípio e Fim
Todo-PoderosoTodo-Poderoso
Eres Todo para míÉs Tudo para mim

Tuyo es el ReinoTeu é o Reino
El poder y la gloriaO poder e a glória
Te entrego mi vidaTe entrego minha vida
Aquí en esta horaAqui nesta hora

Espíritu SantoEspírito Santo
Ayúdame a seguirMe ajude a seguir
Enséñame a orarMe ensine como orar
Ven a interceder por míVem interceder por mim

Aquí me tienesEis-me aqui
Frente a TiDiante de Ti
Señor mi DiosSenhor meu Deus
Misericordia de míMisericórdia de mim

Boca de la nocheBoca da noite
Al borde de la camaBeira da cama
Mi alma clama a TiMinha alma à Ti clama
Tu voz me llamaTua voz me chama

Abro mi BibliaAbro minha Bíblia
Rodillas en el sueloJoelhos no chão
Lágrimas en los ojosLágrimas nos olhos
Corazón quebrantadoQuebrantado coração

Rasgo mi pechoRasgo meu peito
Te presento mi causaTe apresento minha causa
Padre nuestro que estás en los cielosPai nosso, que estás nos céus
Tu gracia me bastaTua graça me basta

Sácame del fangoMe tira da lama
Enciende en mí la llamaAcende em mim a chama
Mi boca te alabaMinha boca te louva
Mi alma te amaMinha alma te ama

Tu vozA tua voz
EscuchoEu escuto
Ella me diceEla me diz
Este es el caminoEste é o caminho

Cumple sin miedoCumpra sem medo
El propósitoO propósito
Id y predicadIde e pregai
El evangelioO evangelho

Niegue a sí mismoNegue-se a si mesmo
Cargue su cruzCarregue sua cruz
La voz que indica el caminoA voz que indica o caminho
Te llevará a la luzTe levará a luz

La puerta y el caminoA porta e o caminho
Ambos son estrechosAmbos são estreitos
Sean fuertes y valientesSejam fortes e corajosos
No tengan miedoNão tenham medo

Quien tenga oídos para oírQuem tem ouvidos para ouvir
OigaOuça
Lo que el Espíritu diceO que o Espírito diz
A las iglesiasÀs igrejas

Ruidos y vocesRuídos e vozes
De este mundanal ruidoDesse mundão
Intentan destruirmeTentam me destruir
Impedirme escucharMe impedir de ouvir

Pero oigo un sonidoMas ouço um som
De muchas aguasDe muitas águas
Un estruendo de truenoUm estrondo de trovão
Estremece mi almaEstremece a minha alma

Reconozco el gritoReconheço o brado
Es el llamadoÉ o chamado
De mi capitánDo meu capitão
Poderoso LeónPoderoso Leão

El pastor llamaO pastor chama
Tu voz proclamaTua voz proclama
Valientes soldadosValentes soldados
No teman al marNão temam o mar

El mar es bravíoO mar é bravio
Pero soy yo quien guíaMas sou eu quem guio
El barco solo naufragaO barco só naufraga
Si yo lo permitoSe eu deixar

En mi angustiaNa minha angústia
Clamé al SeñorClamei ao Senhor
Sanó mis heridasMinhas feridas sarou
Liberó mi almaMinha alma libertou

Desde la profundidad de la muerteDa profundidade da morte
GritéEu gritei
Y Él me escuchóE Ele me ouviu
Una vez másMais uma vez

Me postro ante TiMe prostro diante de Ti
Dios mío aquí me tienesMeu Deus eis-me aqui
Úsame SeñorUsa-me Senhor
Este es mi clamorEste é o meu clamor

Soy totalmente tuyoSou totalmente Teu
No vivo más yoNão vivo mais eu
Sino que Cristo vive en míMas Cristo vive em mim
EternamenteEternamente

Tu voz graveTua voz grave
Pero también suaveMas também suave
Invade la gravedadInvade a gravidade
Me levanta del sueloMe tira do chão

Mi alma sienteMinha alma sente
Cuando tu voz llenaQuando tua voz preenche
Todo el ambienteTodo o ambiente
Con el poder de ese sonidoCom o poder desse som

Tu dulce presenciaTua doce presença
Hace la diferenciaFaz a diferença
En medio de nosotrosEm nosso meio
En nuestros corazonesEm nossos corações

Me diste la vidaMe deu a vida
Fuiste amable conmigoFoi bondoso comigo
En tu providenciaNa sua providência
Cuidaste de mi espírituCuidou do meu espírito

En cada caminoEm cada estrada
Callejón o esquinaBeco ou esquina
Sé que Tú estabasSei que Tu estavas
Cuidando de míOlhando por mim

Me libraste de las trampasMe livrou dos laços
De las flechas encendidasDos dardos inflamados
De las saetas malignasDas setas malignas
Que lanzaron sobre míQue lançaram sobre mim

Me ocultasteMe ocultou
De los ojos del enemigoDos olhos do inimigo
Con tu preciosa sangreCom teu sangue precioso
Cubriste mi cuerpoCobriu meu corpo

Enviaste tus ángelesEnviou seus anjos
Para que me guardaranPara me guardarem
En todos los caminosEm todos os caminhos
Por donde mis pies anduvieranQue meus pés andarem

Tus poderosas alasSuas poderosas asas
Son mi refugioSão o meu refúgio
Tu fidelidadSua fidelidade
Es escudo para míÉ escudo pra mim

Mi alma anhelaMinha alma anseia
Adorarte todos los díasTe adorar todos os dias
Oh mi Rey AltísimoOh meu Rei Altíssimo
Es un honor servirteÉ uma honra te servir

Hoy mis oídosHoje meus ouvidos
Están bien atentosEstão bem atentos
A tu vozÀ tua voz
Espíritu SantoEspírito santo

Tu palabraTua palavra
Nos guía a la luzNos conduz a luz
Ilumina el caminoIlumina o caminho
Cambia los destinosMuda os destinos

Reconocido el pecadoReconhecido o pecado
Arrepentido y transformadoArrependido e transformado
Hoy un hombre cambiadoHoje um homem mudado
Un loco y pobre fue salvadoUm louco e pobre foi salvo

Agradezco SeñorAgradeço Senhor
Por el inmenso amorPelo imenso amor
Tu gracia me alcanzóTua graça me alcançou
Fui salvado por amorFui salvo por amor

Alabado seaLouvado seja
Toda honra a TiToda honra à Ti
Alabado seaLouvado seja
No somos nada sin TiNão somos nada sem Ti

A Él sea la gloriaA Ele seja a glória
Por siempre jamásPara todo o sempre
A Él sea la gloriaA Ele seja a glória
Te adoraremos eternamenteTe adoraremos eternamente

Santo, Santo, Santo es el SeñorSanto, Santo, Santo é o Senhor
Digno de todo elogioDigno de todo louvor
Santo, Santo, Santo es el SeñorSanto, Santo, Santo é o Senhor
Jesucristo nuestro SalvadorJesus Cristo nosso Salvador