Chitãozinho & Xororó

Chitãozinho & Xororó

Chitãozinho & Xororó

No cambio mi ranchito amarradito de bejucoEu não troco o meu ranchinho amarradinho de cipó
Por una casa en la ciudad, ni aunque sea un bungalóPr'uma casa na cidade, nem que seja um bangaló
Vivo en el desierto, sin vecinos, solo yoEu moro lá no deserto, sem vizinho eu vivo só
Solo me alegra cuando canta allá en esos cafundóSó me alegra quando pia lá pr'aqueles cafundó

Es el inambú-xintã y el chororóÉ o inhambu-xintã e o chororó
Es el inambú-xintã y el chororóÉ o inhambu-xintã e o chororó

Cuando rompe el alba, canta el gallo carijóQuando rompe a madrugada, canta o galo carijó
La lechuza triste pía en el techo del graneroPia triste a coruja na cumieira do paiól
Al caer la tarde, el jaó pía tristeQuando chega o entardecer pia triste o jaó
Solo me alegra cuando canta allá en esos cafundóSó me alegra quando pia lá pr'aqueles cafundó

Es el inambú-xintã y el chororóÉ o inhambu-xintã e o chororó
Es el inambú-xintã y el chororóÉ o inhambu-xintã e o chororó

No me llevo bien con la tierra roja, con la sequía que levanta polvoNão me dou com a terra roxa, com a seca larga pó
En la bajada del arenal siento un placer mayorNa baixada do areião eu sinto um prazer maior
Ver a la tortolita caminar en el arenal hace cosquillasVer a rolinha no andar no areião faz carapó
Solo me alegra cuando canta allá en esos cafundóSó me alegra quando pia lá pr'aqueles cafundó

Es el inambú-xintã y el chororóÉ o inhambu-xintã e o chororó
Es el inambú-xintã y el chororóÉ o inhambu-xintã e o chororó

Salgo a cazar mucho antes de que salga el solEu faço muitas caçadas antes de sair o sol
Escopeta de cartucho, patrón de bandoleraEspingarda de cartucho, patrona de tiracolo
Tengo bocina y perro para armar alborotoTenho buzina e cachorro pra fazer forrobodó
Solo me alegra cuando canta allá en esos cafundóSó me alegra quando pia lá pr'aqueles cafundó

Es el inambú-xintã y el chororóÉ o inhambu-xintã e o chororó
Es el inambú-xintã y el chororóÉ o inhambu-xintã e o chororó

Cuando me entero de una noticia que otros cantan mejorQuando sei de uma notícia que outros cantam melhor
Mi corazón se agita, me siento un poco aturdidoMeu coração dá um balanço, fica meio banzaró
Un suspiro sale de mi pecho como una bala jevelóSuspiro sai do meu peito que nem bala jeveló
Solo me alegra cuando canta allá en esos cafundóSó me alegra quando pia lá pr'aqueles cafundó

Es el inambú-xintã y el chororóÉ o inhambu-xintã e o chororó
Es el inambú-xintã y el chororóÉ o inhambu-xintã e o chororó