Não Desista

No te rindas

Não Desista

No te rindas, todavía te toca a tiNão desista, ainda vai chegar sua vez
No, no te rindas, te creoNão, não desista, eu acredito em você

Para llegar al podio, es obvio decirPra chegar no pódio, é obvio dizer
Para ser un ganador, necesito ganarPra ser um vencedor, eu preciso vencer
¿Cuántos acomodados que no creíanQuantos acomodados que não acreditaram
Se enojaron, hablaron y hablaronFicaram incomodados, falaram e falaram

En esta situación, un momento complicadoNessa situação, um tempo complicado
Con ocho camaradas compartiendo habitaciónCom oito camaradas dividindo um quarto
Heredero de errores, hermano, no fue fácilHerdeiro de erros, irmão, não foi fácil
En la escuela todos los días los maestros me juzganNa escola todo dia professores me julgavam

Mi mano lloró y le dije: «¡Cálmate!Minha mão chorava e eu dizia: Calma!
No se trataba de ira, pero para mí siempre me quedabaNão era pela raiva, mas pra mim sempre sobrava
En esta situación busqué un trabajo fijoNessa situação busquei um trampo fixo
Y mi jefe solía decir: «Eres una pérdidaE meu chefe dizia: Você é um prejuízo

He pedido moral, me he arrastrado por el sueloEu já pedi moral, já me arrastei no chão
No tenía uno de verdad para coger el autobúsNão tinha um real pra pegar o busão
Pensé que estaba en lo peor, amigoEu achei que eu tava na pior, meu camarada
Nos robaron, nos trataron como a nadaFomos roubados, fomos tratados como nada

Y para aquellos que dudaron de ello, este es mi currículumE pra quem duvidava, esse é o meu currículo
Fuerza para ganar sin renunciar a los desafíosForça pra vencer sem desistir dos desafios
¿Quieres juzgarme? Hermano, lo he visto todoVocê quer me julgar? Irmão, eu vi de tudo
Nadie arroja piedra al árbol que no da frutoNinguém joga pedra em árvore que não dá fruto

No te rindas, todavía te toca a tiNão desista, ainda vai chegar sua vez
No, no te rindas, creo en tiNão, não desista, eu acredito em voc

Yo era sólo otro niño grande en la ilusiónEu era só mais um meninão na ilusão
Pensando que los hermanos harían algo por míDe achar que os irmãos iam fazer algo por mim
Era sólo ilusión, hermano, era sólo ilusión, hermanoFoi só ilusão, irmãozin, foi só ilusão, irmãozin
Era sólo una ilusiónFoi só ilusão

Hice mi carrera, justo por la derechaEu fiz minha correria, o certo pelo certo
En la tierra prometida, pasé por el desiertoNa terra prometida, passei pelo deserto
Nadie creyó que me tiraron al agujeroNinguém acreditou me jogaram no buraco
Soy gobernador, ya no soy un pobre tipoEu sou governador, não sou mais um coitado

En fuerza, en garra, en espíritu y en almaNa força, na garra, no espírito e na alma
Para matar gigante en lo altoPra matar gigante na pedrada
Estable en la roca la casa no se agitaFirme na rocha a casa não abala
Y con mi crecimiento, te paraste en tu caraE com meu crescimento, você ficou de cara

La vida que brilla en mí es mucho más fuerteA vida que brilha em mim é bem mais forte
Que mi pasado de oscuridad y muerteQue o meu passado de trevas e de morte
Sí, el mundo giraPois é, o mundo dá voltas
Y a ese agujero no regresamosE pra aquele buraco a gente não volta

¿Para los envidiosos? Yo soy la respuestaPara os invejosos? Eu sou a resposta
¿Para los conformados? Es sólo otra historiaPara os conformados? É só mais uma história
¿Para mis profesores? Me motivastePro meus professores? Vocês me motivaram
¿Qué hay de mis jefes? Qué pena que dudaranE para os meus chefes? Que pena que duvidaram

Nunca te rindas, quiero más, quiero másDesistir jamais, eu quero mais, eu quero mais
Nunca lo dudes, quiero más, quiero másDuvidar jamais, eu quero mais, eu quero mais
¿Quieres juzgarme? Hermano, lo he visto todoVocê quer me julgar? Irmão, eu vi de tudo
Nadie arroja piedra al árbol que no da frutoNinguém joga pedra em árvore que não dá fruto

No te rindas, todavía te toca a tiNão desista, ainda vai chegar sua vez
No, no te rindas, te creoNão, não desista, eu acredito em você