Juego del Amor

Jogo do Amor

Sin ti no tengo alegríaSem você não tenho alegria
Y vivo en la soledadE vivo na solidão
Solo en el día a día con esta desilusiónSozinho no dia a dia com esta desilusão
La felicidad que fueFelicidade que foi
Un día más, volveráMais um dia ela vai voltar

Después que todo terminóDepois que tudo acabou
No pude olvidar, ese amorNão pude esquecer, aquele amor
No tengo más qué hacerNão tenho mais o que fazer

Un día va, el otro vieneUm dia vai, o outro vem
Yo aquí solo, sin nadieEu aqui sozinho, sem ninguém
Llorando la falta de tiChorando a falta de você

En la incertidumbre de un día poder, reencontrarteNa incerteza de um dia poder, te reencontrar
Si hasta durmiendoSe até mesmo dormindo
Contigo vivo soñandoContigo eu vivo a sonhar
Ningún sueño es realMais nenhum sonho é real
Entonces nada sirvióEntão nada adiantou

No voy a volver atrásEu não vou mais, voltar atrás
Esos cariños, y nada másAqueles carinho, e nada mais
Solo fue lo que me quedóSó foi o que me ficou

No puedo más, vivir asíEu não posso mais, viver assim
Sin ti aquí, cerca de míSem você aqui, perto de mim
La vida no tiene valorA vida não tem valor

Eso duele en mi corazónIsso machuca o meu coração
Vivir sin ti aquí a mi ladoViver sem você aqui do meu lado
Vuelve a mí, no me hagas ingratoVolta pra mim não me faça ingratidão
Sin tu amor, soy un pobre desgraciadoSem o seu amor, sou um pobre coitado

Te imploro, vuelve por favorEu te imploro, volte por favor
Estoy sufriendo, sin ti aquíEstou sofrendo, sem você aqui
No puedo vivir, sin tu amorNão consigo viver, sem o seu amor
En este juego soy el perdedorNeste jogo eu sou o perdedor

En la incertidumbre de un día poder, reencontrarteNa incerteza de um dia poder, te reencontrar
Si hasta durmiendoSe até mesmo dormindo
Contigo vivo soñandoContigo eu vivo a sonhar
Ningún sueño es realMais nenhum sonho é real
Entonces nada sirvióEntão nada adiantou

No voy a volver atrásEu não vou mais, voltar atrás
Esos cariños, y nada másAqueles carinhos e nada mais
Solo fue lo que me quedóSó foi o que me ficou

No puedo más, vivir asíEu não posso mais, viver assim
Sin ti aquí, cerca de míSem você aqui, perto de mim
La vida no tiene valorA vida não tem valor

Eso duele en mi corazónIsso machuca o meu coração
Vivir sin ti aquí a mi ladoViver sem você aqui do meu lado
Vuelve a mí, no me hagas ingratoVolta pra mim não me faça ingratidão
Sin tu amor, soy un pobre desgraciadoSem o seu amor, sou um pobre coitado

Te imploro, vuelve por favorEu te imploro, volte por favor
Estoy sufriendo, sin ti aquíEstou sofrendo, sem você aqui
No puedo vivir, sin tu amorNão consigo viver, sem o seu amor
En este juego soy el perdedorNeste jogo eu sou o perdedor