Traducción generada automáticamente

Supa Luv
Jean Grae
Amor Supremo
Supa Luv
Amor Supremo (¿Qué dices, qué dices ahora?)Supa Luv (Watcha say, watcha say now?)
Amor Supremo (Amor Supremo, bebé, Amor Supremo, bebé)Supa Luv (Supa Luv baby, Supa Luv baby)
Amor Supremo (Amor Supremo, bebé)Supa Luv (Supa Luv baby)
(Vamos, 9th Wonder)(Come on, 9th Wonder)
Yo era escéptica, dudaba, incluso cuando él decíaI was a sceptic, hesitant, even when he said
(Ella es lo más parecido a un ángel que he visto)(She's the closest thing to an angel I've ever seen)
Ya había escuchado esa frase antesI've heard that line before
Siempre llevaba alguna mala intención, seguroIt always carried some ill intent for sure
Pero luego lo dijo más vecesBut then he said it some more
Fingiré que nunca he estado enamorada, no me estoy enamorandoPretend I've never been in love, I'm not getting sprung
Pero podría extrañarlo, él podría ser el indicadoBut I could miss it, he could be the one
Ir un paso más allá y podría hacerme creer queGo one better and he could make me believe that
(Es una dama al extremo)(She's a lady to the extreme)
Acerca de Jean, estoy a punto deAbout Jean, I'm 'bout to
Llamar a mi familia, decirles '¡Lo conocí mamá! ¡La boda está en marcha!'Call my family, be like "I met him mom! Wedding's on!"
Listo para la fiesta pero en cambio estoy tranquilaReady to party but instead I'm calm
En la superficie, todo fuegos artificiales, lleno de energía como un expresoSurface though, all fireworks, wired up espresso
Relajándome en los trópicos tomando ponche de ron, Un AmorChill in the tropics drinking rum punch, One Love
Cantándolo durante el almuerzo, él me tiene...Singing it over lunch he got me ...
Mi suerte ha estado fuera, ¿me sientes?My luck's been out, feel me?
Se ha ido al sur, me dejó un montón de dudasIt done run south, left me a ton of doubt
Nunca es divertido dar vueltas (uh-uh)It's never fun getting the run-around (uh-uh)
Nunca fui de las que se dejan seducir fácilmente, me lastimo fácilmenteWas never one to be wooed easy, I bruise easy
Cuando los chicos me dejan, me emborracho, no confían en míWhen dudes leave me I get boozed up, they don't trust me
Él hablando mucho y yo bebiendo cerveza fantasmaHe freaking speech though and I'm drinking ghost lager
Un poco más que moderado...A teensy-more-than-moderate ...
Sintiendo tu ropa porque eres atractivo y estás muy cercaFeeling your clothes cos you're appealing and you're really close
Pensando en esconderte en mi bolsillo, siendo invisibleThinking of stashing you up in my pocket, being ghost
Mira, tengo piernas largasCheck it, I'm long-legged
Podríamos destrozar mi colchón de residenciaWe could wreck my dorm mattress
Podrías ser mi nuevo compañero, uh bebé, mi nueva obsesiónYou could be my new partner, uh baby, my new fetish
¿Podría ser este el Amor Supremo para mí?Could this be the Supa Luv for me?
Estoy buscando al indicado en todos mis sueñosI'm looking for the one in all my dreams
Este es diferenteThis one's different though
Acércate a mí bailando, mano en mi pantalón traseroStep to me dancing, hand in my back pants
Misma línea, muy bien, él de las Islas CaimánSame line, way fine, he from the Cayman Islands
Y mi cintura él traza, lo suficientemente bien como para hacerme parpadearAnd my waistline he trace, fine enough flutter my eyelids I'm
Tomando shots de Patrón, tanto que el suelo tiemblaDrinking Patron shots, so much the floor shake
Amo cada parte de él, él tartamudea el ritmo yLoving every bit of him he's sputtering the rhythm and
Halaga el ego de Grae con su elegante estilo de chuloButtering Grae's ego with the clean-cut pimp-lean
..., jerga callejera, '¡Creo que lo amo!'..., gutter slang, "I think I love he!"
Nos imaginamos jugando juegos, él me abrazaPicture us lovely playing games he's hugging me
Comprometidos por dos semanas, escapando del paísStaying engaged two weeks, eloping out the country
Él es tan especial, tiene una chispa de potencial y umHe's so special got a spark of potential and um
Chicos, ¿mencioné que es un trago alto de agua?Y'all, did I mention he's a tall drink of water?
Hundirlo en mí mentalmente, sintiéndolo intensamenteSink him into me mentally, intensely feeling him
Intencionalmente tomando Hennessy, salgamos del edificioIntentionally sipping Hennessy, let's leave the building
Luego podemos construir más, él es tan calienteThen we can build more, he's so hot
Podría ser padre de mis hijos además me dijo que tengoHe could father my children plus he told me I got
Amor Supremo por Jean (Solo para mí, bebé)Supa Luv for Jean (Just for me baby)
¿Podrías ser el Amor Supremo para mí?Could you be the Supa Luv for me?
Estoy buscando al indicado en todos mis sueñosI'm looking for the one in all my dreams
¿Cuál es tu nombre y cómo te mantienes, ¿eh?What's your name and how you maintain, huh?
(¡Hmm...) No dices ni una palabra(Hmmm...) You don't say a word
También me gustas, me gustaría invitarte a una fiesta en mis pantalonesI like you too, I'd like to invite you to a party in my pants
Está bien, eso fue grosero, bailemos (perdón)Okay, that was just rude, let's dance (sorry)
Durante siete largas horas, encontrando joyas y dejándolas caerFor seven long hours, spottin gems droppin 'em back
Levanto mi cuello, ahí estaba el hermano con el impala descapotablePop my collar, there was the brother with the drop impala
El modelo caliente, podrías ver su mascota pirañaThe hot model, you could spot his pet piranha
... Juro, su señoría (¡Lo juro!)... I'm swearing, your honor (I swear!)
Nunca dejaría que se aprovechara de mí pero el problemaI'd never let him get the better of me but the problem
Él tiene esas palabras que bloquean mis curvasHe's got those words that block my curves
Ponen mis nervios a flor de piel hasta que estoy imposiblemente confundidaGet my nerves boxed up til I'm impossibly slurred
Tengo que parar antes de vomitarI gotta stop before I vomit
Y si llegaran los policías sería un dramaAnd if the cops occured it would be drama
Y además mi orden de arresto es absurdaAnd plus my warrant's absurd
Es hora de ir a casa, ir sola, relajarme y descansarIt's time to go home, go alone, chill and relax
Pero espera, ahí está el primer hermano mirándome fijamenteBut wait, there's the first brother grilling me back
¿Podrías ser el Amor Supremo para mí?Could you be the Supa Luv for me?
Estoy buscando al indicado en todos mis sueñosI'm looking for the one in all my dreams
¿Podrías ser mi Amor Supremo?Could you be my Supa Luv?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean Grae y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: