Whatever

Lo que sea

Whatever

Hey chico, sabes que a veces cuando dos personas están enamoradasHey boy, you know sometimes when two people are in love
Simplemente no pueden lograr que funcioneThey just can't seem to get it together
Y así es como me siento contigoAnd that's how I feel about you

Él ya sabía que estaba comprometida con la causaHe already knew I was down for the cause
Pero es mucho más divertido hacerse el difícilBut hard to get is much more fun
¿Qué hay de mejor que eso realmente?What's better than that really
El chico decía 'siente esto'Son was like feel me
Yo solo decía 'no'I was all nah
Atrapada en sentimientos, realmente molesta cuando se tenía que irCatching feelings, truly upset when he had to go
Enséñame las formas de atrapar a un compañero, diosSchool me on the ways of catching a mate, god
Estoy emparejando una cita porque me faltan habilidadesI'm matching a date cause I'm lacking skills
Estoy coqueteando más pequeño que un iPodI'm mackin' smaller than an iPod
Estoy bromeando, sé que el coqueteo tiene reglasI'm kidding I know the mackin' is rules
Estaba enganchada al cierre de la esposa desde que iba de excursión en la escuelaWas tacking on the wifey latch since backpacking in school
Pero él es diferente, lo siento másBut he's different though I feel him mo
No puedo hacerlo simple, noCan't play it simple, no
No puedo arruinar la amistad por esos hoyuelos, noCan't fuck up the friendship for them dimples, nope
Necesito entrar en su espacio y explorar su INTERSCOPEI need to enter his space and probe his INTERSCOPE
Así como si fuera vanidad buscando su brillo internoJust like I'm vanity looking for his inner glow
Él no es un CHICO MALOHe's not a BAD BOY
Nunca había probado su tipo antesI've never sampled his type before
Me mudé a Nueva York desde Los ÁngelesMoved to New York from Los Angeles
El estilo de California no está ligado a nadaCali Swagger ain't attached to nothing
Estamos fumando, analizando la ciudad después de que él enrolle algoWe puffing, analyzing the city after he's rolling something
Quiero ROCK-A-FELLA tanto, oh hombreI wanna ROCK-A-FELLA so bad, oh man
El bloc de notas está lleno de toda la tinta que su alma teníaNote pad's filled with all the ink his soul had
Visiones de nosotrosVisions of us
Besándonos por completoKissing the whole nine
Ningún JIVE podría imaginar su perfil completoNo JIVE could picture his whole profile
Pero no puedo avanzarBut I can't step
Arriesgo la posibilidad de perderlo todoI risk the chance of losin everything
Una amistad es más importante que un anillo de bodasA friendship is more important than a wedding ring
Ahora cuando me llama, sigo actuando DESCONFIADANow when he's calling me I keep actin SHADY
Y últimamente filtro todas sus llamadas para escaparAnd lately screening all his calls to escape
Manteniendo mi corazón guardado de forma segura, pero no puedo funcionarKeeping my heart safely tucked in, but I can't function
Hasta que pase el DESPUÉS de nuestras conjuncionesUntil the AFTERMATH of our conjunctions passed
Escapando, me aparto de su caminoPunkin out, I'm ducking out his way
No puedo mirarlo a la cara, los ojos goteando con juegoCan't look him in the face, eyes dripping with game
Mi mente está volviendo a enloquecer, maldiciónMy mind is tripping again, damn

Me estás volviendo locaYou got me goin crazy
Creo que, creo que te amoI think I, I think I love you
PeroBut

Quizás simplemente no deberíamos ser nosotros dosMaybe it just shouldn't be us two
Quizás simplemente no soy la indicada, ya sabesMaybe I'm just not the one who's right you know
Y tal vez no podamos estar juntos esta nocheAnd maybe we can't be together tonight
O tal vez simplemente no es buenoOr maybe it's just not good
Quiero decir, tal vez necesitas otra chicaI mean, maybe you just need another girl
Tal vez no puedo estar en tu mundoMaybe I can't just be in your world
Quizás simplemente no podemos estar juntosMaybe we just can't be together
Para ti, lo que seaFor you, whatever

Chico, me estás volviendo locaBoy you got me going crazy
¿Deberíamos ser amantes?Should we be lovers
¿Deberíamos ser amigos?Should we be friends
Solo quiero estar contigoI just wanna be with you
Hasta el finalTil the end

Yo, Jean Grae, solemnemente necesito a este hombre tan fresco hasta la muerteI Jean Grae, solemly need this Fresh to death man
Incluso las chicas ciegas pueden ver que es DEF JAMEven blind girls can see that he's DEF JAM
Estoy en este problema UNIVERSALI'm in this UNIVERSAL problem
Probablemente ustedes puedan relacionarseY'all can probably relate
Ustedes siguen entoncesY'all follow then
Así que ¿le doy mi amor a él?So do I give my loving to him
¿O eso solo arruinaríaOr would that just ruin
Todo lo que somos?Everything that we're about
Estoy tan unida a élI'm so attached to him
Él conoce mi forma de ser, los temperamentos son inhumanosHe knows the way I am, tempers un-godly so
La violencia doméstica podría convertirme en DEATH ROWDomestic violence could turn to me on DEATH ROW
Él es tan persistente con esoHe's so persistant with it
Estamos volviendo a besarnosWe're making out again
Hacemos doble cita, salimos con uno de sus amigos de COLUMBIAWe double dating, out with one of his COLUMBIA friends
Él no se graduóHe didn't graduate
Eso lo hace sentir malSon makes him feel shitty
Salimos del lugar y corremos de la mano por la ciudadWe leave the place and run hand-in-hand around the city
Él se inclina, me besa, su G-UNIT hábilmenteHe leans, kisses me, his G-UNIT shiftly
Mi mente se mueve sin rumbo hacia el éxtasisMy mind is listlessly moving into ecstasy
Su calor junto a mí, ahora estamos todos acurrucadosHis warmth next to me, now we're all necking
Tres horas después, desnudosThree hours later, naked
Yo, acostada en sus brazos, afectoMe, laying in his arms, affection
Quizás deberíamos ser nosotros dos juntosMaybe it should be us two together
Y tal vez soy la indicada para ti para siempreAnd maybe I'm the one for you forever
O tal vez debíamos estar juntos esta nocheOr maybe we we're suppose to be together tonight
Y tal vez todo está bienAnd maybe everything is just right
Y tal vez soy tu amor hasta el fin de los tiemposAnd maybe I'm your love until the end of time
Y tal vez deba ser tuya, y tú míoAnd maybe I'm suppose to be yours, and you mine
Y tal vez está bienAnd maybe It's just alright
Y para ti, lo que seaAnd for you still, whatever

Bueno, supongo queWell I guess I
Supongo que era la indicada para tiI guess I was the one for you
Esto es hermosoThis is beautiful
Solo nosotros juntos para siempre y siempreJust us together forever and ever and ever
¿Puedo traerte algo?Can I get you anything
¿Necesitas algo de marihuana?Do you need some weed
Un masaje de espaldaA back rub
Un pedazo de pastelA slice of cake
Haría cualquier cosa por ti chicoI'd do anything for you boy
Cualquier cosa, cualquier cosaAnything, anything
Excepto esoExcept for that