Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 203

Le Roi Des Océans

Jean Guidoni

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le Roi Des Océans

Le Roi Des Océans
Je suis le roi des océans
Et je vogue où les vents violents
De haine vont armer ma colère
Au loin, vers des lieux solitaires
Où déjà commence la mer
Et je le crie sans un remord
Que de l'écume viendra la mort
Je suis le roi des océans

Moi le dernier bâtard vivant
D'une ivrogne et d'un chien errant
Les vagues ont ridé mon visage
C'est votre terre qui fait naufrage

Je suis le roi des océans
Celui que vous avez créé
Dans vos mémoires, il y a longtemps
Mais que vous avez oublié

De mon royaume qui surgit
S'échappent enfin des flammes vives
Qui viennent vous brûler l'esprit
Du jet brûlant de ma salive

Vos femmes, je viens les éventrer
Je vais leur déchirer les seins
Même si vous me lèchez les pieds
Je leur ferai courber les reins

Je vais construire pour vous des camps
Où j'enfermerai vos raisons
Où vous crierez - je vous le dis
Sous le fouet, sans oraison

Vous avez entassé du vent
En chantant pour la liberté
Des richesses faites sur le sang
Où était la fraternité ?

Vous avez cru au Paradis
En vous parlant de vérité
Mais vous n'avez jamais compris
Qu'il n'y a pas d'égalité

Il était temps que je paraisse
Pour qu'enfin éclate la haine
Et pour qu'on célèbre la messe
Du désespoir sur cette scène

Déjà se dressent contre les cieux
Des incendies - des enfants crient
Dans vos villes et dans vos banlieues
Soyez maudits - et moi je ris

Et pour que naisse ici la mort
Je vais reprendre le pouvoir
Pour vous montrer que dans l'aurore
Il y a encore des crématoires

Réveillez-vous ce soir mes frères
Rejoignez-moi dans cet enfer
Que vous avez fait sur la terre
A force de trahir vos pères

Osez toujours être vous-mêmes
Livrez-vous à la délation
N'ayez plus peur car plus on aime
Plus on court à sa perdition

Je suis le Roi des océans
Celui que vous avez créé
Entendez-vous ce soir mon chant
Dans la nuit de l'éternité ?

Il n'y a plus rien à espérer
Vous pouvez maintenant hurler
Et si vous avez des regrets
Sachez que tous les jeux sont faits

El Rey de los Océanos

Soy el rey de los océanos
Y navego donde los vientos violentos
De odio alimentan mi ira
Lejos, hacia lugares solitarios
Donde ya comienza el mar
Y lo grito sin remordimientos
Que de la espuma vendrá la muerte
Soy el rey de los océanos

Yo, el último bastardo viviente
De una borracha y un perro callejero
Las olas han arrugado mi rostro
Es tu tierra la que naufraga

Soy el rey de los océanos
Aquel que ustedes crearon
En sus memorias, hace mucho tiempo
Pero que han olvidado

De mi reino que emerge
Finalmente escapan llamas vivas
Que vienen a quemar sus mentes
Con el ardiente chorro de mi saliva

Sus mujeres, voy a destriparlas
Les voy a desgarrar los senos
Aunque me laman los pies
Las haré doblar la espalda

Voy a construir para ustedes campos
Donde encerraré sus razones
Donde gritarán - se los digo
Bajo el látigo, sin oración

Han acumulado viento
Cantando por la libertad
Riquezas hechas sobre la sangre
¿Dónde estaba la fraternidad?

Han creído en el Paraíso
Hablando de verdad
Pero nunca entendieron
Que no hay igualdad

Era hora de que apareciera
Para que finalmente estalle el odio
Y para que se celebre la misa
Del desespero en esta escena

Ya se levantan contra los cielos
Incendios - niños gritan
En sus ciudades y en sus suburbios
Sean malditos - y yo me río

Y para que nazca aquí la muerte
Voy a retomar el poder
Para mostrarles que en el amanecer
Aún hay crematorios

Despierten esta noche, hermanos míos
Únanse a mí en este infierno
Que han creado en la tierra
Al traicionar a sus padres

Siempre atrévanse a ser ustedes mismos
Entreguénse a la delación
No tengan miedo porque mientras más se ama
Más se corre hacia la perdición

Soy el Rey de los océanos
Aquel que ustedes crearon
¿Escuchan esta noche mi canto?
¿En la noche de la eternidad?

Ya no hay nada que esperar
Pueden ahora gritar
Y si tienen arrepentimientos
Sepan que todos los juegos están hechos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean Guidoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección