Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 197
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Solo

Solo
A toujours
M'interroger sur ton amour
A t'espionner pour mettre à jour
Le secret de tes chambres-fortes
J'ai fini par faire
Qu'il soit moins respirable l'air
Et qu'elle soit trouble l'eau claire
Baignant les choses qui nous portent
J'ai beau raisonner
Tenter de me dépassionner
Et trouver disproportionnés
Tous ces indices qui t'escortent
Je fais surveillance
Entre la honte et la défiance
Guettant tes moindres défaillances
Ecoutant ce que l'on colporte
Ce que le vent lui-mème emporte.
Qu'a-t-il de plus nouveau que moi
Ce tout nouveau film que tu vois?
Qu'a de plus inédit que nous
L'écharpe neuve que tu noues

Dis-le moi
Tu sais que je peux tout entendre
Avoue-moi
Ce que je ne veux pas surprendre
Parle-moi
Je te promets de tout comprendre
Réponds-moi
Surtout ne te retourne pas
Je suis si grotesque n'est-ce pas
Sur tes pas?

Tes raisons
Trop prévisible trahison
Sont de celles que nous taisons
Qu'en s'aimant vraiment on supporte
J'aurai dû prévoir
Qu'après qu'elles aient su t'émouvoir
Elles perdraient un jour leur pouvoir
Les cicatrices que je porte
Que certain sanglot
Ne supporte que le solo
Et qu'il faut être bien salaud

Pour oser demander main-forte
Alors tu peux bien
Te plonger dans ton quotidien
En me traitant de comédien
Tu peux me sourire, que m'importe
Je sais que nos amours sont mortes
Tout çà n'est pas nouveau pour moi
Je l'ai lu tant et tant de fois
Cette histoire n'est même pas à nous
Ces coeurs, ces mains qui se dénouent
C'est, crois-moi
Minable et sans aucun méandre
Des émois
Comme les gares en ont à revendre
Où larmoie
Géraldy et son goût de cendre
"Toi et moi"

Mais j'aurai peur si j'étais toi
De ce type qui s'apitoie
Et qui embrasse tes genoux
En répétant bêtement nous
Nous
Nous

Solamente

Solo
Siempre
Preguntándome sobre tu amor
Espiándote para descubrir
El secreto de tus cajas fuertes
Terminé por hacer
Que el aire sea menos respirable
Y que el agua clara sea turbia
Bañando las cosas que nos llevan
Por más que trate de razonar
Intentar controlar mis emociones
Y encontrar desproporcionados
Todos esos indicios que te rodean
Hago vigilancia
Entre la vergüenza y la desconfianza
Acechando tus menores fallas
Escuchando lo que se rumorea
Lo que el viento mismo se lleva
¿Qué tiene de nuevo que yo
Esa película completamente nueva que ves?
¿Qué tiene de más inédito que nosotros
La bufanda nueva que atas?

Dímelo
Sabes que puedo escucharlo todo
Confiesa
Lo que no quiero descubrir por mi cuenta
Háblame
Te prometo que lo entenderé todo
Respóndeme
Sobre todo, no te des la vuelta
¿No soy grotesco, verdad?
Siguiéndote?

Tus razones
Una traición demasiado previsible
Son de esas que callamos
Que al amarnos de verdad soportamos
Debería haber previsto
Que después de haber logrado emocionarte
Perderían un día su poder
Las cicatrices que llevo
Que cierto sollozo
Solo soporta
Y que hay que ser muy desalmado
Para atreverte a pedir ayuda
Así que puedes
Sumergirte en tu rutina diaria
Tratándome de actor
Puedes sonreírme, me da igual
Sé que nuestro amor ha muerto
Todo esto no es nuevo para mí
Lo he leído una y otra vez
Esta historia ni siquiera es nuestra
Estos corazones, estas manos que se desatan
Es, créeme
Patético y sin rodeos
De los desencantos
Como las estaciones de tren tienen de sobra
Donde llora
Géraldy y su sabor a ceniza
"Tú y yo"

Pero tendría miedo si fuera tú
De este tipo que se compadece
Y que besa tus rodillas
Repetiendo tontamente nosotros
Nosotros
Nosotros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean Guidoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección