Traducción generada automáticamente
Tu Mourras Ce Soir
Jean Guidoni
Tu Mourras Ce Soir
u Mourras Ce Soir
(Mr Loyal)
"Approchez Mesdames & messieurs, approchez!
N'ayez pas peur...
Ce ne sont pas des phénomènes des monstres,
Que j'ai l'honneur et l'avantage de vous présenter ici..
Vous êtes venue à la fête pour vous amuser
Je veux vous amuser,
Mais le spectacle, si distrayant qu'il soit, se veut aussi éducatif!
Les parents s'y rejoueront
Et leurs enfants Y trouveront prétexte à réflexion... du moins je l'espère...
Et tenez, voici le sujet qui se prépare ...
Voyez l'ouvrier sur sa machine,
L'acrobate sur son trapèze,
Le grabataire sur son grabat,
Le militaire sur le qui-vive
Et le pervers sur son trente-et-un-
Tous,
Oui tous, vont accomplir dans quelques instants
Leur exercice le plus... difficile."
La journée est écoulée La sirène va hurler
Sinistrement dans le jour qui se fait chiche
Bientôt il ira prendre le bus
Puis sautera dans l'omnibus
Jusqu'à sa niche.
J'suis le roi de la cadence,
C'est ma drogue et ma danse
Je prend des risques,
Faut pas jouer avec les traites
Pour installer dans notre
Tout ce qu'elle aime
Ma p 'tite Jeanette-
Madame,
C'est avec tristesse qu'au nom de la Direction nous vous informons de l'incident
regrettable qui vient de se produire dans nos ateliers. Ceci est dû sans doute à une
mauvaise observation des règles de sécurité: une enquête est ouverte
refrain:
Tu croyais avoir le temps,
Mais pourtant voilà l'instant
Ou rien n'a plus d'importance
Tu vois déjà le trou noir,
Le bord du grand entonnoir,
Ou elle va glisser ton existence.
L'homme rouge à brandebourg
A battu son tambour
Et c'est l'arrêt du coeur dans
chaque poitrine-
Au bout du long doigt des projecteurs,
Comme si il narguait la -pesanteur.
Il cabotine.
Ce saut je l'ai fait cent fois
Et d'ailleurs J'ai la foi
Dans mes agrès et dans mon métier d'artiste,
Pas question de mordre la poussière,
La sciure amère de la grande piste
"Mesdames et Messieurs, Mesdames et Messieurs,
nous vous prions de garder tout votre sang-froid,
ce regrettable incident ne doit en aucun cas gâcher votre soirée ...
un p'tit bravo d'encouragement,
Mesdames & messieurs, le spectacle continu!"
refrain
L'heure de la température,
Puis celle de la piqûre,
"Faut pas Pleurer, demain peut-être on se lève...
Toutes les lumières ont déclinées
La longue nuit s'est ramenée
Avec ces rêves.
Je ne suis pas tout à fait rien
Je suis un algérien
Un immigré trouvé sur la voie publique
Un jour je reverrai les orangers,
Le ciel léger de mon Afrique
refrain
Dans un décors de cratère,
A mi-corps dans la terre,
La bouche sèche, et de la boue plein les bottes.
Guettant depuis le début du jour
Ceux d'en face et ceux d'alentours,
L'homme grelotte.
Je n'sais plus c'que je défend
Je ne suis plus qu'un enfant
Qui veut rentrer dans la
maison de sa mère.
Mais bientôt quand on les aura eus,
Allez salut! adieu la guerre
Le théâtre des opérations n'aura pas connu aujourd'hui d'activité notable-
Seules quelques escarmouches ont, au cours de la soirée,
Troublées le cours des opérations.
On ne nous signale que
Quelques blessée légers et un disparus."
refrain
Belle nuit tu redescends,
pourvoyeuse de sang,
Sur Manhattan ou sur d'autre métropoles-
Ici il n'y a plus de conflit,
Mais il y stagne encore la lie
Des nécropoles-
Je me déguise en voyou
En dur, en loup-garou
En homme de cuir, bref une caricature-
Je ne sais pas ce qu'il va m'arriver,
ce club privé c'est l'aventure
Morirás Esta Noche
Morirás Esta Noche
(Mr. Loyal)
"Acérquense damas y caballeros, acérquense!
No tengan miedo...
No son fenómenos ni monstruos,
Que tengo el honor y la ventaja de presentarles aquí...
Han venido a la fiesta para divertirse
Quiero entretenerlos,
Pero el espectáculo, por entretenido que sea, también es educativo!
Los padres se regocijarán
Y sus hijos encontrarán motivos para reflexionar... al menos eso espero...
Y aquí está el tema que se prepara...
Observen al obrero en su máquina,
El acróbata en su trapecio,
El enfermo en su lecho,
El militar en alerta
Y el pervertido en su treinta y uno-
Todos,
Sí todos, realizarán en unos momentos
Su ejercicio más... difícil."
El día ha pasado, la sirena va a aullar
De manera siniestra en el día que se vuelve escaso
Pronto tomará el autobús
Y luego saltará al ómnibus
Hasta su guarida.
Soy el rey del ritmo,
Es mi droga y mi baile
Corro riesgos,
No se juega con los traidores
Para instalar en nuestro
Todo lo que ella ama
Mi pequeña Jeanette-
Señora,
Es con tristeza que en nombre de la Dirección les informamos del incidente
lamentable que acaba de ocurrir en nuestros talleres. Esto se debe sin duda a una
mala observación de las reglas de seguridad: se ha abierto una investigación
Estribillo:
Creías tener tiempo,
Pero aquí está el momento
Donde nada importa más
Ya ves el agujero negro,
El borde del gran embudo,
Donde se deslizará tu existencia.
El hombre rojo con charreteras
Ha golpeado su tambor
Y es el cese del corazón en
cada pecho-
Al final del largo dedo de los reflectores,
Como si desafiara la gravedad.
Hace alarde.
He hecho este salto cien veces
Y además Tengo fe
En mis aparatos y en mi oficio de artista,
No hay que morder el polvo,
El amargo aserrín del gran circo
"Damas y Caballeros, Damas y Caballeros,
les pedimos que mantengan la calma,
este lamentable incidente no debe arruinar su noche de ninguna manera...
un pequeño bravo de aliento,
Damas y caballeros, ¡el espectáculo continúa!"
Estribillo
La hora de la fiebre,
Luego la de la inyección,
"No llores, mañana quizás nos levantemos...
Todas las luces se han apagado
La larga noche ha llegado
Con estos sueños.
No soy del todo nada
Soy un argelino
Un inmigrante encontrado en la vía pública
Un día volveré a ver los naranjos,
El cielo ligero de mi África
Estribillo
En un escenario de cráter,
A medio cuerpo en la tierra,
La boca seca, y el barro llenando las botas.
Acechando desde el amanecer
A los de enfrente y a los de alrededor,
El hombre tiembla.
Ya no sé qué defiendo
Ya no soy más que un niño
Que quiere regresar a la
casa de su madre.
Pero pronto cuando los hayamos tenido,
¡Adiós! adiós a la guerra
El teatro de operaciones no ha experimentado hoy ninguna actividad notable-
Solo algunas escaramuzas han, durante la noche,
Perturbado el curso de las operaciones.
Solo se informa de
Algunos heridos leves y un desaparecido."
Estribillo
Hermosa noche desciendes,
proveedora de sangre,
Sobre Manhattan u otras metrópolis-
Aquí ya no hay conflicto,
Pero aún estanca la escoria
De las necrópolis-
Me disfrazo de rufián
De duro, de hombre lobo
De hombre de cuero, en resumen una caricatura-
No sé qué me deparará el futuro,
este club privado es la aventura
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean Guidoni y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: