Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 356

Y'a Un Climat

Jean Guidoni

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Y'a Un Climat

Y'a Un Climat
Y:a des jours j'me dis
Y a un climat quelle drôle de vie
Y'a des jours dérisoires
Où j'pleure de rire dans mon mouchoir
Y'a des jours j'me dis
Y'a un climat ça vagabonde
Y'a des jours dans Paris
Ça vague à l'âme, ça vague à Londres
Y'a des jours j'me dis
Y'a un climat, y'a un feeling
Un truc anglais un truc en cheese
J'voudrais épouser la Tamise
Alors j'm'êcris des lettres de tendresse
Et j'pars sans laisser d'adresse
J'joue du coeur, j'joue du poing
Jm'aime trop certains matins
Y'a des jours j'me dis
Y'a un climat y'a pas à dire
Y'a des jours d'avaries
A s'faire sauter la pompe à vie
Y'a des jours j'me dis
Y'a un climat de fin du monde
Cette nuit s'ra ta dernière nuit
Ta dernière bière, ta dernière blonde
Alors j'm'écris des lettres de menace
Et j'me suis à la trace
Pas à pas, "haut les mains"
J'me hais certains matins... certains matins
Alors j'me dis, j'ouvre les vannes

J'rêve d'être un delta plane
Pour m'envoler au d'ssus du monde
Une trompette à la main... une trompette à la main
Y'a des jours j'me dis
Y'a un climat dans mon quartier
Une odeur de tartine au beurre
Qui fait des yeux dans mon café.
Y'a des jours j'me dis
Va un climat, y'a rien à faire
A quoi ça sert de faire l'amour
Si l'amour se prend pour la guerre
Alors j'm'écris des lettres anonymes
Pleines d'amour et de crimes
J'crache au ciel, j'crache sur rien
J'm'écoeure certains matins
Alors, j'me dis je ferme les vannes
J'revends mon delta plane
Et je m'écrase comme tout le monde
Un whisky à la main...
Y'a des jours j'me dis
Va un climat, quelle drôle de vie...

Hay un ambiente

Hay un ambiente
Hay días que pienso
Hay un ambiente, qué vida tan extraña
Hay días ridículos
Donde lloro de risa en mi pañuelo
Hay días que pienso
Hay un ambiente que deambula
Hay días en París
Que flota en el alma, que flota en Londres
Hay días que pienso
Hay un ambiente, hay una sensación
Algo inglés, algo de queso
Quisiera casarme con el Támesis
Entonces me escribo cartas de cariño
Y me voy sin dejar dirección
Juego con el corazón, juego con el puño
Me quiero demasiado algunas mañanas
Hay días que pienso
Hay un ambiente, no hay más que decir
Hay días de averías
Para hacer explotar la bomba de la vida
Hay días que pienso
Hay un ambiente de fin del mundo
Esta noche será tu última noche
Tu última cerveza, tu última rubia
Entonces me escribo cartas de amenaza
Y me sigo paso a paso
Manos arriba
Me odio algunas mañanas... algunas mañanas
Entonces pienso, abro las compuertas
Sueño con ser un planeador delta
Para elevarme sobre el mundo
Con una trompeta en la mano... una trompeta en la mano
Hay días que pienso
Hay un ambiente en mi barrio
Un olor a pan con manteca
Que hace ojitos en mi café
Hay días que pienso
Hay un ambiente, no hay nada que hacer
¿Para qué sirve hacer el amor
Si el amor se toma como guerra?
Entonces me escribo cartas anónimas
Llenas de amor y crímenes
Escupo al cielo, escupo en la nada
Me da asco algunas mañanas
Entonces, pienso cierro las compuertas
Vendo mi planeador delta
Y me estrello como todos
Con un whisky en la mano...
Hay días que pienso
Hay un ambiente, qué vida tan extraña...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean Guidoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección