Profecia Campeira

Profecía Campera

Profecia Campeira

He estadoEu tenho andado
Un poco inquietoMeio inquieto
Por días seguidosPor dias a fio
AbatidoAcabrunhado
Diferente de cómo soyDiferente do jeito que eu sou
Incluso distinto del hablar del ranchoAté da prosa lá do rancho
Estoy un poco esquivoEu tô meio arredio

Y algún compañero que me vioE algum parceiro que me viu
Seguramente ni lo notóPor certo nem notou
Es que el oficio que ejercíaÉ que o ofício que eu fazia
Con el tiempo desaparecióCom o tempo sumiu
Eran tropas diferentesQue eram tropeiros diferentes
Y el ganado se embarcóE o gado embarcou
El gran galpón que estaba llenoO galpão grande que era cheio
Ahora está vacíoAgora está vazio
Y algoE alguma coisa
También se vació en míQue em mim também se esvaziou

Pero como la vida es un ciclo, todo volveráMas como a vida é um ciclo tudo tornará
Y el mate nuevo calentaráE o mate novo aquecerá
Las rondas de galpónAs rodas de galpão
Así como la lluvia que se va pero volveráTal como a chuva que se vai mas voltará
Regando la tierra para renovaciónRegando a terra pra renovação
Así llegará el tiempoAssim o tempo chegará
Y la tropa iráE que a boiada irá
Por tierra y no por camiónPor terra e não por caminhão
Y en este día agradecido, el campo sonreiráE neste dia agradecido o campo sorrirá
Y todos los camperos volveránE todos os campeiros voltarão

Mis hijos me llaman a la ciudadMeus filhos chamam pra cidade
Pero les digo que noMas digo que não
Y no entienden la razónE não entendem a razão
Por qué me quedé asíPorque fiquei assim
Por qué insisto en esta tareaPorque insisto nesta lida
Si hoy soy patrónSe hoje sou patrão

Y no acepto la carreteraE não aceito estrada
Y cuidar un jardínE cuidar de jardim
Es que esta tarea trae vidaÉ que esta lida traz a vida
A mi corazónPra o meu coração
Para mí, el bramido de una tropaPra mim o berro de uma tropa
Suena como un clarínTem som de clarim

Porque soy savia de esta tierraPorque eu sou seiva dessa terra
Y parte de este sueloE parte desse chão
Y si vendo este terruñoE se eu vender esse torrão
Estoy vendiéndome a míEu tô vendendo a mim