Décadence

Decadencia

Décadence

Es la decadencia, la década en la que bailamosC'est la décadence la décade où on danse
Los despojados del cabo, los deteriorados del capitalLes décapés du caporal les décatis du capital
Es la decadencia, sé lo que estoy diciendoC'est la décadence je sais ce que j'avance
Marchamos con petróleo y gasolinaOn marche à pétrole et à essence
Libertad para los paranoicosLiberté pour les paranoïaques
Todos los esquizomaníacos, todos los fracasos y jaque mateTous les schizomaniaques tous les échecs et mat
todos los chulos a Pilatos, todos los psicópatastous les macs à pilate tous les psychopatates
En ausencia de demerol, no tenía alcoholEn absence de démérol je n'avais pas d'alcool
Ni siquiera tenía éxito maldito instantáneoJe n'avais même pas de succès damné instantané
Libertad para los tucanes blancosLiberté pour les toucans blancs

Es una indecencia increíble, piensoC'est une indécence incroyable je pense
Todos mis vecinos lloran sofocadosTous mes voisins qui pleurent suffoqués
Luego caen presa de la desgraciaPuis tombent en proie au grand malheur
Y finalmente mueren de un ataque al corazónEt puis enfin meurent d'une crise de cœur
Por unanimidadÀ l'unanimité
Es evidente que lo haremosC'est une évidence que nous allons le faire
Entre paranoicos nos llevaremos tan bienEntre paranoïaques on va si bien s'entendre
Me harás daño, te lo devolveré bienTu me feras mal je te le rendrai bien
'Es difícil amarte', dice la madre a su hija"Dur de t'aimer" dit la mère à sa fille
Que la acaba de dejar por un drogadictoQui vient de la larguer pour un drogué

Un aventurero en MontpellierUn aventurier à Montpellier
Que se fue de fiesta en BarcelonaQui a fait la zone à Barcelone
Una epiduralUne épidural
A lo anormalÀ l'anormal
A la anarquíaÀ l'anarchie
Una falta de pudorUn manque de pudeur
Un dolor de corazónUn mal de cœur
De joven drogadictoDe jeune drogué
que perdió a su hijaqui a perdu sa fille
Que vomita a pleno pulmónQui dégueule à pleine gueule
Sobre la sociedadSur la société
'Es difícil amarte'"Dur de t'aimer"